chalking

" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywhere?

“ 喔, 就是那些专门写标语的小赤老 么 ?

Often symptoms are subtle. As a result, many people with digital motion sickness do not quite know what is causing their discomfort, typically chalking it up to stress, stomach upset, eyestrain or vertigo.

数码动晕症的症状往往难以捉摸，所以很多患者都搞不清楚到底是什么原因造成了他们的不适感，而常常将其归咎于压力、胃不舒服、眼睛疲劳或眩晕等。

We have been chalking up more victories on all fronts.

我们在各条战线上正在取得更多的胜利.

Compared with other quality traits, chalking degree should be the one of the most important breeding aims;

比较而言，垩白度的降低应是重要育种目标之一；

Not surprisingly , Wall Street's seers are chalking down their projections for construction and house prices.

正如预期所料, 华尔街预言家们纷纷下调对建筑业和房价的评估.

Reprinted inking oil can also be overcome chalking it affects metal sheen.

加印调不朱油也可以降服粉冻,但这样会感化金属的光华.

Not content with a 6.4 per cent tumble last Friday to cap off the worst week since the financial crisis, the Shanghai Composite chose to push the envelope today, chalking up a 7.4 per cent fall to 4192.88.

上周五，上证综指收跌6.4%，为金融危机以来表现最糟糕的一周画上了句号。今日，该指数选择挑战一下极限，以7.4%这一更大的跌幅收盘，最终收至4192.88点。

Research on chalking of emulsion paint

乳胶漆粉化（脱粉）的研究

Outside chalking of film may occur, but has no negative influence on the protective properties.

漆膜暴露于室外会出现粉化现象，但不降低其保护性能。

Bucking the global trend of writedowns and red ink, Chinese banks are chalking up record profits. Mid-sized lenders, where foreign owners typically wield greater control, are leading the way.

与全球同行报出减记和亏损的趋势相反，中国各银行正纷纷发布创纪录的利润，尤其是那些外国所有者通常掌握更大控制权的中等规模银行。

The Effect of Chlorine on Chalking Character of Self Fluxing Sinter

氯对自熔性烧结矿粉化性能的影响

She is chalking up her hands, ready for her second attempt.

她在摸粉，准备第二次试举。

Take Chalking up Grade and Reaching the Mark of MCH Hospital as a Chance, Strengthen the Management of Nursing Work

以妇幼保健院创等达标为契机强化护理工作管理

Ruby: Yes. It's been chalking up strong sales for months.

露比：是啊，公司几个月来的销售成绩都很不错。

Determining and evaluating degree of chalking of paint coats

GB/T14826-1993色漆涂层粉化程度的测定方法及评定

The chalking of a paint film can be considerably affected by the choice and concentration of the pigment.

颜料选择与浓度会对漆膜的粉化产生很大的影响。

The plastic-foam industry disputes the notion that foam is less environmentally friendly, chalking it up to misinformation.

泡沫塑料行业对于产品不环保的观点并不认同，认为这是误传。

Main result is: the quality traits of tested materials that reach GBI were over 25% and which reach GB II were over 87.5% except for chalking dimension;

主要结果如下：供试材料品质性状除垩白大小外，国优一级达标率为25%以上，而国优二级达标率均在87.5%以上；

At present, in China the enterprise distribution channels to seize, is constantly staged in chalking up distribution network profit mode of warfare, and the complex, intense.

目前，在中国各个企业为抢占分销渠道，正在不停的上演着一场场分销网络盈利模式战，并且纷坛复杂、异常激烈。

Don't you think it's getting kind of old to keep chalking everything up to coincidence?

难道你们不觉得把这一切都归结为巧合有点不合时宜吗？

I'm chalking this one up to pro bono.

这回就算热心一次公益了。