cautionary

That was a cautionary tale for disobedient children.

那只是吓唬不听话的小孩子们的故事罢了.

Snyder says Fatal Attraction , a cautionary tale about the dangers of adultery, a similar theme.

施耐德说《致命诱惑》是一部讲述成人危险游戏的警示故事, 和之前有相同的主题.

Of course no one is going so far as to declare victory; from Bombardier to brigadier soldiers mutter only cautionary phrases such as "fragile" gains, and "far from irreversible" successes.

当然，没有人会夸张到宣布获胜的地步，从普通炮兵到陆军准将，都只是警惕地透露已取得“脆弱的”进展，离实现“不可逆转的成功还很遥远”。

Japan looks like a cautionary tale for the West.

在西方看来，日本就像是一部警世寓言。

But what was intended a cautionary tale was taken by some readers as blaming the victims.

不过,这个意在警世的故事,一些读者解读为作者怪罪受害者.

Although developments are generally good some cautionary notes should be sounded.

虽然发展情况整体良好的，但是一些告诫的话还是应该说的。

Those who laud the Chinese cultural bias for savings might also discover a cautionary tale in the recent circumstances of Hong Kong's rich.

那些赞美中国勤俭节约文化的人们可能还会发现，香港富人状况最近出现了一个值得注意的变化。

A cautionary tale here is Chinese social networking giant RenRen.

值得警惕的一个例子是中国社交网站人人网。

A cautionary note: The body possesses exquisite systems which accurately regulate body sodium.

谨记: 人体拥有精确调整体钠的精密系统.

It is a cautionary tale for any foreign company seeking a joint venture in China.

对于任何希望在华组建合资企业的外国公司，这都具有警示作用。

a cautionary tale about the problems of buying a computer

有关购买计算机时可能遇到种种问题的告诫

I will turn him into a cautionary tale.

我会杀鸡儆猴，让大家引以为戒。

That, and many similar instances, should provide a cautionary tale.

这件事情（以及许多类似的事例）应当引起人们的警惕。

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.

不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。

"It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists," says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of Liverpool.

利物浦大学初级医疗保健的教授克里斯多弗·多利克说:“这是一个非常重要的、有警告性的信号，告诉我们不能过于相信电脑系统可以取代医生和治疗师。”

The media usually publicise only executions are deemed by the to have some wider cautionary value.

媒体通常只公布一些有广泛警示作用的死刑.

But there were also cautionary signals in the Hynson opinion.

可是在"海森"案的意见里,还有一些告诫性的信号.

In her conclusion, the author sounds a cautionary note.

作者在结尾时敲响了警钟。

Before I get into the details of using XML, a short cautionary word is in order: XML is not a small, fast, space-saving format.

再详细讨论使用XML的细节之前，首先给您一句忠告：XML不是一种简洁、快速和节省空间的格式。

What other cautionary labels would be useful?

到底怎么才能是有用的警示标志 呢 ?

Smith complained of pain in his Back and was taken to hospital for pre-cautionary X-rays.

史密斯由于背部疼痛被送到医院接受 X 光检查.

The 1937 episode provides a cautionary tale.

1937年发生的事情给我们敲了警钟.

By means of water supply& drainage design of supermarkets such as Walmart Supercenter and East Home Building Material Superstore, some cautionary points in design are summarized in this article.

通过对南昌万达沃尔玛购物广场、东方家园建材超市南昌店等大型仓储式超市的给排水设计，总结在此类设计中值得注意的问题。

As the British pound continues to sink, its travails a cautionary tale for the U.S. dollar.

着英镑继续下滑, 其经历的阵痛对美元应该是个警示.

A cautionary word when using the post-processor plug-in approach to runtime role assignment: every task status change may trigger a functional call event.

对运行时角色分配使用后处理器插件方法时要注意：每个任务状态更改可能会触发一个功能调用事件。

At low rates of inflation it is a growth objective and would be a check on the excessive cautionary zeal now so fashionable in group of 20 countries.

在通胀处于低位时，它是一个增长目标，将会遏制如今在20国集团（g20）极为流行的过度谨慎心态。

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions

不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。

Her experiences provide a cautionary tale for us all.

她的经历成了我们大家的前车之鉴。

The show takes place in the competitive world of chess in the 1960s and was described by IMDb as "thrilling, fashionable, relatable and cautionary."

剧集展现了上世纪60年代充满竞争的国际象棋世界，IMDb形容其为“惊心动魄、时髦追潮、颇有共鸣并且有警世意味”。

The hand-wringing and cautionary words come at a time of transition for many television companies.

这番绝望而又充满告诫的言辞脱口之时，正值多家电视公司转型之际。