bypasses

Rising exposure to onshore bonds has been partly enabled by the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, a cross-border share trading scheme that bypasses existing quota systems.

在岸债券可获得性的不断提升，部分缘于沪港通的开通，这一跨境股票交易机制绕过了现行的两个配额体系。

The grafted arteryvein bypasses ( that is, it goes around ) the blocked portion of the coronary artery.

嫁接的动脉会绕开冠状动脉的阻塞部分.

Building more motorways and bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities

建造更多的高速公路和绕城道路能够减少城镇中的污染和交通堵塞，有利于改善环境。

HSBC, another carbon-neutral bank, finds the market for offsets so murky that it bypasses all brokers and devises its own projects.

另一家支持碳中和的银行汇丰认为补偿市场太过浑浊，因而绕过经纪人，计划自己的项目。

This flag bypasses calling this method and always performs the reload.

此标志会跳过调用此方法,并且总是会执行重新加载.

Bypasses are available on all valves.

在所有阀门上,都可以采用旁通.

The full-trust permission set bypasses security checks and grants code access to all protected resources.

完全信任权限集跳过安全检查,并授予代码对所有受保护资源的访问权.

A new road now bypasses the town.

一条新路绕城镇而过。