buzz about

And its not good news that gives us the biggest buzz. Tales about stars troubles are what we crave, with affairs, drink-driving and other misdemeanours stirring up feel-good chemicals in the brain.

最让我们感到兴奋的不是好消息，我们渴求的是关于明星的各种囧事，绯闻、醉驾等各种不断行为都会刺激我们大脑中产生愉悦感的化学成分。

Listen to the buzz about foods and dietary supplements and you'll believe they can do everything from sharpen focus and concentration, to enhance memory, attention span, and brain function.

听信人们关于食物和膳食补充剂的传言，你就会相信它们无所不能，可以集中注意力、提高记忆力、延长注意力集中时间及改善大脑功能。

Buzz told ram about the map-a-thon and the trouble that I'd been having.

巴兹告诉罗姆填图大赛的事和我遇到的麻烦。

The campaign also worked across multiple countries and brought together winners for all over Europe, so building even more local and regional buzz about the campaign.

这个活动也在其它多个国家进行，并集合欧洲各地的获奖者，所以该活动建立了更多具有地域性的信息。

Kevin: what's all the buzz about over there?

凯文：那边吱吱喳喳是怎么回事？

Industry buzz about you will be very positive.

行业分类约你将非常积极的.

By incorporating incentives for customers to share their experience on social media channels like Twitter and Facebook, companies can create a larger organic buzz about their brand.

通过向顾客提供激励，促使顾客通过Twitter和Facebook等社交媒体分享自己的购物体验，企业可以达到良好的品牌知名度。

Listen, Buzz, forget about me.

听好，巴斯，不要管我了。

There was a lot of buzz about people wanting to sell when trading opened.

西卡表示：当交易开盘时，出现了大量人们想要卖出股票的传闻。

You've probably heard the buzz about DB2's V9& IBM's first database management system to support both tabular ( SQL-based) and hierarchical ( XML-based) data structures.

您可能已经听说过DB2Viper的新架构，这种架构支持表格和分层数据结构。

And at the wikimania conference the buzz was all about how Web2.0 is beginning to transform the language of the Internet.

在这个叫做“维基狂”的会议上，人们都在议论“网络2.0”如何开始互联网上语言的变换。

WE know there is much buzz about what it could possibly be.

我们知道关于它可能会是什么有许多传言。

First, when you begin to hear the buzz about a technology, you start to think that it might be useful in solving your particular problems, and feel positively inclined toward it.

首先，当您开始听到一种技术的风声时，您就开始考虑它可能对解决您的特定问题有用，有正面的倾向看法。

Do you want to create buzz about your products and services?

你想让你的产品创建奇迹 吗 ?

With all the buzz about software and system security, the computer world may seem to be in total chaos, leading many to ask," How vulnerable am I?"

伴随所有关于软件和系统安全的议论，计算机世界似乎处于一片混乱中，这会让许多人不禁问道：“我有多脆弱？”

Vendors here are hoping to create buzz about their products and grab their share of what organizers say is a 20-billion-dollar global market.

这里的供应商希望创造喧闹的气氛，努力宣传他们的产品，攫取组织者所宣称的200亿美元全球市场的份额。

Currently, the big buzz about every Web page is" Does it use Ajax?," but does everyone understand what Ajax truly is?

当前，与Web页面有关的最流行的一句话就是“它用到Ajax了吗”，但是，是不是每个人都能真正理解Ajax的含义呢？

Things like people using the media to create artificial buzz about a stock so as to drive up its price.

有人新闻媒体人为地制造个股的传闻，为的是股价上涨。

There is a buzz about entrepreneurship in the UK that has led some to call it the new rock'n" roll, according to Rebecca Harding, the GEM report's author at London Business School.

《全球创业观察》报告作者、伦敦商学院（London Business School）的丽贝卡o哈丁（Rebecca Harding）表示，在英国有一股创业热潮，人们甚至将其称为“新型摇滚”。

The girls fell in love with Dublin on previous visits. They said that what they liked was the buzz about the place.

姑娘们在前几次的游览中就爱上了都柏林，她们说她们喜欢这个城市的时尚氛围。

The colloquial phrase buzz/ buzz is often used to describe places that are exciting and full of activity and energy, eg There is a real buzz about Beijing/ There is a real buzz about Beijing.

口语化的词语buzz/喧闹经常用于描述举行盛大活动气氛热闹的地方。例如：There is a real buzz about Beijing/北京非常热闹。

I really don't pay any attention to the buzz about celebrities'personal lives.

我对关于名人的传说通常也不太感兴趣.

There are many such tools with a marketing buzz about the magic of service recording, which has very little to do with governance.

很多工具都打出了能够“记录服务”的标语，而这其实与治理并不相干。

LL: Oh well, all the buzz in the media about their personal lives probably didn't help their marriage that much.

没错，那些媒体的报道对他们的婚姻不但没有什么好处，甚至还可能间接地破坏了他们的婚姻呢！

It said residents buzz about their daily routines in a delightful hubbub of excitement as if they lived in a major American metropolis.

文章写道，这里的居民以一种可爱的兴奋热闹劲儿过着他们的日常生活，仿佛真以为自己住在一个美国大都会呢。

As you say, we're looking at culture todayas we keep our eye on Poland, and we decided that because Warsaw is such adynamic city and has such a buzz about it.

诚如你说的，我们今天的波兰报道要聚焦在文化上，我们决定探时此地是因为波兰充满活力，而且引发了热烈讨论。

I had just graduated from law school, had spent my first summer as an... year as an intern, and there was all this buzz about this hotshot young first-year law student from Harvard.

我刚从法学院毕业，才当了一个夏天……一年的实习生，那时大家都在热切谈论着一个很厉害的年轻人，是个哈佛法学院一年级生。

The buzz about the so-called "handsome delivery boy service" first stemmed from a blog posted by "bosnia_woshikaogong" on Sina Weibo on February 1, in which she recounted her recent experience with a good-looking KFC deliveryman.

有关帅哥送餐话题的热议始于由网友bosnia我是考攻在2月1日发布的一条微博，微博中她讲述了自己最近遇到一位KFC送餐帅哥的经历。