burst into

This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.

本周末的冲突有升级成全面战争的危险。

One by one the houses burst into flames.

房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。

He burst into the room without knocking.

他没敲门就闯进了屋子。

She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.

她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。

She rushed downstairs and burst into the kitchen.

她冲下楼闯进厨房。

Two of the lorries, carrying industrial resin and paint thinner, burst into flames.

其中运载工业树脂和涂料稀释剂的两辆卡车起火了。

He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.

他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。

The whole room burst into applause.

屋里的人发出一片掌声。

The plane burst into flame.

飞机突然猛烈燃烧起来。

The plane then flipped over and burst into flames.

接着飞机突然翻转并燃起了大火。

In the garden of the Savoy Hotel the sprinklers suddenly burst into life.

萨伏伊酒店花园里的洒水器突然开始喷水。

She burst into tears.

他突然号啕大哭.

The plane then flipped over and burst into flames

接着飞机突然翻转并燃起了大火。

She burst into peals of laughter.

她忽然哈哈大笑起来。

The engine burst into life.

引擎突然发动了。

Suddenly the leading car in the race burst into sight.

突然,比赛中的那辆领先的车出现了.

Suddenly he burst into song.

突然间，他放声唱了起来。

He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.

听了我的话，他禁不住大笑起来。

The audience burst into spontaneous applause.

观众自发地鼓起掌来。

She read the letter and promptly burst into tears.

她一看信眼泪就夺眶而出。

She burst into tears and fled.

她突然哭了起来，跑开了。

She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.

车子一下子起火了，她设法从里面爬了出来。

She burst into tears, stung by the harshness of his words.

他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

The jet burst into flames and plummeted to the ground.

这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。

This time she burst into hoots of laughter.

这次她突然放声大笑起来。

She burst into tears and ran from the kitchen.

她突然哭了，跑出了厨房。

The jet burst into flames and plummeted to the ground

这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。

My father would burst into the kitchen bouncing a football.

我的父亲会颠着足球冲进厨房。

The door was suddenly pushed open and he burst into the house.

门忽然推开,他闯进了屋来.

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.

大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。