burqa

I also wrote about the burqa.

我也写到罩袍。

President Nicolas Sarkozy declared last year that the burqa was " not welcome on French soil "

去年,尼古拉斯?萨尔科齐总统就公开宣布 “ 法国领土不欢迎布卡(burqa) ”

I first felt myself donning this burqa sometime in my midteens as I walked with my mother to the market near our home in New Delhi and a group of young men started hooting, whistling and singing Bollywood songs.

我记忆中第一次穿布卡大约是在少年时期，当时我和母亲一同前往位于新德里家附近的一个市场，一群男人开始对我们怪叫，吹口哨，还唱起宝莱坞（Bollywood）的歌曲。

Did you wear a burqa when you lived in Saudi Arabia?

你住在沙特阿拉伯的时候穿罩袍吗？

When you're very young, you love the burqa because it's great for dressing up.

当你年幼时，会喜欢罩袍，因为它穿起来很好看。

One woman wearing a burqa said she would have to ask her husband before speaking to the Herald.

在先锋报采访一个戴布卡的妇女的时候，她说需要征得她丈夫的同意。

When we entered the shop we were going to, the shopkeeper laughed and told us he got scared thinking we might be suicide bombers as many suicide bombers wore the burqa.'

而当我们走进一家商店时，商店老板大笑着告诉我们，一开始他吓死了，以为我们是自杀式炸弹袭击者，因为这样的人都身着罩袍。”

especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa.

尤其在120度高温，而你竟然必须蒙住全身的状况下

France is likely to come in for much outside criticism for its burqa ban.

法国很有可能会因为其布卡(burqa)禁令遭受大量的外部批评.