bring...home to

When I have money, I'll share it with friends in need, or go to a restaurant to eat and drink to my heart's content, or buy and bring home many things I like to eat, such as dried shrimps, dried roast beef, salted duck's gizzard and liver, candies.

有钱时我分些给穷朋友用，或者跑到馆子里大吃大喝一顿，或者买许多我爱吃的虾米、牛肉干、鸭肫肝和糖果回来；

You must bring home to Jimmy that we don't have enough money.

你必须使吉米相信我们的钱不够。

You must bring home to John what the difficulty is.

你必须使约翰了解困难是什么。

Pressed by families to bring their girlfriends or boyfriends back home, some young men and women prefer to rent a total stranger to appease their parents and avoid relatives' endless questioning.

受迫于家庭让他们带女友或男友回家的压力，一些年轻男女更愿意租一个陌生人来使父母放心，这样还可以避免亲人们无休止的追问。

What do I have to do to bring home to you the urgency of the situation?

你要我做什么才能使你认清情况的紧急呀?

I had a job speaking at the Denver Convention Center to a couple hundred other people who, like me, were unable to have the sniffles and stay home for Mom to bring us soup.

我的工作是在丹佛会议中心面对几百人做讲解，他们和我一样没能感冒流涕并在家等着妈妈端上热汤来。

We should bring home to people the value of working hard.

我们应该让人们明白努力的价值.

On the same day, we also decided to bring home to Hanoi that we meant bussiness.

同一天, 我们又决定让河内知道我们是认真的.

It often takes something like a heart attack to bring home to people to stop smoking.

经常需要类似心脏病发的事件才能让人明白要停止吸烟.

We should bring home to the masses the significance of space research.

我们应该让人们明白太空研究的重要性所在。

You must bring home to Tony where the difficulty lies.

你必须使托尼明白困难之所在.

A teacher should bring home to children the value and pleasure of reading.

老师应当使儿童懂得读书的重要性和乐趣。