boulevards

Maximilian crossed the canal and entered the Rue Meslay by the boulevards.

马西米兰穿过运河,沿着林荫大道折回了密斯雷路.

The well-tended boulevards and comfortable cafs of Budapest do not look like obvious territory for revolution or social turmoil.

布达佩斯精心呵护的林荫大道和怡人的咖啡馆，并没有明显表明这里将是革命或社会动荡的领地。

If my model is correct then the routes to life in the universe are boulevards, rather than twisted back alley ways.

“如果我的模式是正确的，那么宇宙间生命的路线就是阳光大道，而不是迂回曲折的窄巷”。

His subjects were not the crowded streets of the New York slums painted by the ashcan school but groups of happy people at their leisure on the beach, in the park, thronging the sunny boulevards of Paris or the bridges of venice.

他的题材不是垃圾箱画派所画的纽约贫民窟乱哄哄的街道，而是在海滩上、公园里，或云集在巴黎洒满阳光的林荫大道和威尼斯大桥上愉快消闲的人群。

Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.

沿林阴大道种花将有助于美化城镇.

the city's gentle awakening, the curve of a zinc roof, the flat-topped pollarded trees along the gravel pathways of the Tuileries, the etched shadows on limestone, the streets that beckon and the boulevards that summon.

（Tuileries）里的碎石小径两旁顶部修剪得平平整整的树木，映在石灰石上的影子，摆手致意的小街巷，高声招呼的林荫大道。

Blank department buildings sit on quiet boulevards, surrounded by thrift shops, cafes, and the odd building site.

不知其名的部门大楼坐落在安静的林荫道两侧，周围是朴素的小商店、咖啡厅和古怪的建筑工地。

Areas with trees planted along-side the streets and boulevards are excluded.

不包括一般栽植的行道树及林荫道的面积.

They point to the emergence of what Chinese call ghost cities ─ like the much-publicized city of Ordos in Inner Mongolia ─ places chock-a-block with new apartment houses, boulevards, commercial space, but largely void of residents.

他们指出，鬼城已经出现，比如得到广泛报道的内蒙古鄂尔多斯市，这些地方满是崭新的公寓楼、宽阔的街道和商业空间，但基本无人居住。

The centre of Casablanca is fairly impressive. It's brand modern, with big, lively boulevards, high, white, well-kept buildings.

卡萨布兰卡市区的景致非常迷人，她可是一座典型的现代大城市&宽阔热闹的大街，白色的高楼大厦，而且城市的环境很清洁，各方面的运转也非常的高效。

Barcelona has built boulevards and Ramblas that give pedestrians priority over the auto.

巴塞罗那已经建造了一些林荫大道和ramblas,给予步行者超过汽车的优先权.

Turn right at the corner of Sunset and Crescent Heights Boulevards.

在夕阳街和新月山庄大街路口向右转。

Whenever I was walking alone a tree-lined boulevards or lonely path of time, usually will involuntarily self-talk up, remind of past, think now, look forward to the future, what I need?

每当我独自走一条林荫大道抑或是僻静小路的时候，常常会不由自主地与自己对话起来，想起过去、思考现在、憧憬未来，自己到底需要什么？

For the next couple of hours, like fl â neurs we leisurely saunter the broad boulevards.

在接下来的几个小时里，我们就像城市漫游者们一样，悠闲地在宽阔的大道上闲逛。

Why do you need Paris with its boulevards and all this?

为什么你需要巴黎的林荫大道和所有这一切?