bethune

Praises for Dr. Bethune's spirit of internationalism are always on the lips of the Chinese people.

白求恩大夫的国际主义精神,一直为中国人民广泛传颂.

Analysis of 10 Years ( 1988-97) research Projects of Bethune Medical University

白求恩医科大学十年科研项目概况分析

Bethune launched a nurses'training school, tidied up the local base hospital.

白求恩举办了一个护士训练班，整顿了当地的后方医院。

The First Clinical Hospital of Norman Bethune Medical University

白求恩医科大学第一临床医院

There is also a film about doctor bethune, isn't there?

还有白求恩大夫的电影，不是吗？

Bethune interrupted to say that the reports were highly exaggerated.

白求恩插嘴说这些报告都太言过其实了.

I want to be a doctor, like Norman Bethune.

我想当像诺曼?白求恩那样的医生.

Fong fell back before Bethune's accusations as if he had been whipped.

在白求恩的责难下,芳往后退了几步,就仿佛挨了一顿鞭子似的.

This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.

这是当年白求恩大夫用的手术刀.

Bethune started to protest but the General waved him to be silent.

白求恩刚要开口辩驳,就给将军摆摆手止住了.

Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.

白求恩医生体现了无产阶级国际主义精神.

Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.

白求恩放开了董的马,噘了噘嘴.

Chu clutched Bethune's hand, his gaunt face covered with emotion.

徐紧紧抓住白求恩的手, 瘦瘦的脸上充满了感情.

Bethune decided that a special project was needed that would draw support from the outside world.

白求恩认为另外需要一个能得到外援的特殊计划。

Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.

白求恩同志是个医生, 他以医疗为职业,对技术精益求精.

To begin with, there was Bethune's overwhelming sense of dedication.

首先是白求恩惊人的献身事业的热情.

Dr Bethune still went on with his work.

白求恩大夫仍在继续工作。

When Bethune looked inquiringly at Tung, the interpreter stepped forward.

白求恩探询地望望董的时候, 这位翻译就走上前去.

SETTING: Department of Cardiology, Bethune International Peace Hospital.

单位: 白求恩国际和平医院心内科.

Until then, Bethune would meet all expenses.

在那以前, 一切开支由白求恩负担.

Improve Bethune spirits and develop dedication of hospital culture.

要弘扬白求恩精神，构建无私奉献，和谐向上的医院文化。

They go with a resolution of self-sacrifice in the name of Bethune.

为了白求恩,他们抱着自我牺牲的决心出发了.

In the end, Dr Bethune came to China to help Chinese people.

最后，白求恩大夫来到中国帮助中国人民。

Norman Bethune is well-known for helping Chinese people in the Anti-Japanese War.

白求恩以在抗日战争中帮助中国人民而闻名。

Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.

白求恩大夫的国际主义精神十分可佩.

I have looked up to your name, general wang, Bethune said.

“我久仰你的大名，王将军。”白求恩说。

He told Dr Bethune that the front was in great need of medical workers.

他告诉白求恩大夫前线很需要医务人员。

Further, this book received the whole wholehearted cooperation of Bethune's medical colleagues.

另外, 本书得到了白求恩的医界同事的热忱协助.

Bethune conferred with Nieh about the future work of the medical team.

白求恩和聂讨论了医疗队今后的工作.

Bethune then led Wang through the houses where the wounded were quartered.

白求恩随即把王领到伤员住的那些民房里.