bennet

What are you telling Miss Bennet? Let me hear what it is.

你跟班纳特小姐在谈些什么话？说给我听听看。

Caroline Bingley: Goodness, did you walk here Miss Bennet?

卡罗琳: 谢天谢地, 你是在这儿散步吗本尼特小姐?

Hello. This is Mr. Yang . may I speak to Miss Bennet, please?

喂, 我姓杨,我想和宾妮特小姐通话好 吗 ?

They are wanted in the farm, Mr. Bennet, are not they?

──农庄上正要马用, 我的好老爷, 是不是?

Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.

班纳特小姐，你们这块草地的那一头，好象颇有几分荒野的景色，倒很好看。

Mr. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley.

贝特内先生是最先拜访过宾利先生的人之一.

Miss Bennet still looked all amazement. Elizabeth again and more seriously assured her of its truth.

班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子. 于是伊丽莎白更加一本正经地重新跟她说,这是事实.

Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy.

尽管这封信对班纳特家的态度很高傲, 但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见.

After listening one morning to this effusions on this subject, Mr. Bennet coolly observed.

一大早晨,班纳特先生听到她们滔滔不绝地谈论这个问题, 他不禁冷言冷语地说起来.

Mrs. Bennet still continued to wonder and repine at his returning no more, and though a day seldom passed in which Elizabeth did not account for it clearly, there seemed little chance of her ever considering it with less perplexity.

班纳特太太见他一去不回，仍然不断地纳闷，不断地抱怨，尽管伊丽莎白几乎没有哪一天不给她解释个清楚明白，然而始终无法使她减少些忧烦。

Here she was interrupted again . Mr. Bennet protested against any description of finery.

班纳特先生不愿意听人谈到衣饰.

Elizabeth Bennet is financially and spiritually dependent on Darcy, the hero.

伊丽莎白·班纳特在经济和精神上都表现出对男主人公达西的依赖性.

and when Mr. Bennet joined them at supper, his voice and manner plainly shewed how really happy he was.

班纳特先生跟大家一块儿吃晚饭的时候，但看他的谈吐举止，便可以看出他也快活到极点。

Bennet , shaking her head, then she is better off than many girls.

那么,她比多少姑娘们都福气她.

Meredith ( Claire Bennet's bio mom ) shows off her powers Bennet.

梅瑞迪斯 ( 克莱尔的生身母亲 ) 展示她的能力.

How good it was in you, my dear Mr. Bennet!

你真是个好心肠的人, 我的好老爷!

Miss Bennet disclaimed all extraordinary merit , and threw back the praise on her sister's warm affection.

吉英竭力否认这一切言过其实的夸奖,反而用这些赞美的话来赞扬妹妹的热情.

So , Elizabeth Bennet and Jane Eyre are two different Cinderellas in the 19 th century.

伊丽莎白·班纳特和简·爱是十九世纪英国文学中两个完全不同的灰姑娘.

Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.

他承认班纳特小姐是漂亮的, 可惜她笑得太多.

Mrs. Bennet and Lydia are going in the carriage to Meryton.

妈妈和丽迪雅乘着马车到麦里屯去了.

Situation: Lester is discussing quality-control problems with Jim Bennet.

情境: 雷斯特正在和吉姆班尼特讨论品管问题.

I thought Miss Elizabeth Bennet looked remarkably well, when she came into the room this morning.

我倒觉得伊丽莎白·班纳特小姐今儿早上走进屋来的时候,那种神情风度很不错呢.

Bennet the compliment of requesting you to interpose your authority in my behalf.

亲爱的太太,我这样收回了对令嫒的求婚,希望你别以为这是对您老人家和班纳特先生不恭敬的表示,别怪我没要求你们出面代我调停一下.

I take no leave of you, Miss Bennet.

喔，很好，你给我走着瞧。

In this manner Lady Catherine talked on, till they were at the door of the carriage, when, turning hastily round, she added," I take no leave of you, Miss Bennet.

咖苔琳夫人就这样一直讲下去，走到马车跟前，她又急急忙忙掉过头来说道：“我不向你告辞，班纳特小姐。

Bennet Wilcox, Anglophile and Stanley Kubrick fan.

威尔科特斯亲英派也是斯坦利？库布里克的忠实粉丝

Miss Bennet eagerly disclaimed all merit , and threw back the praise on her sister's warm affection.

竭力否认这一切言过其实的夸奖, 反而用这些赞美的话赞扬妹妹的热情.

Other significant subplots include the adventures of Lydia, the youngest Bennet daughter.

其它重要的次要情节包括班奈特家小女丽迪雅的冒险.

Mr Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour , reserve, and caprice.

班纳特先生是个古怪人,他一方面喜欢插科打诨, 爱挖苦人,同时又不苟言笑, 变幻莫测.

Mr. Bennet, in equal silence, was enjoying the scene.

班纳特先生同样没做声, 站在那儿袖手旁观.