be related

The exocytosis of milk fat may be related to its high lysolecithin content.

乳脂的外吐,可能与它溶血卵磷脂含量有关.

This needn't be related in detail.; There is no need to go into details.

无庸细述。

They can sometimes be related to primary disease or infection.

它们有时候可能与原发病或感染相关.

This ensures that the data obtained can be related to data from other sampling sites.

这样做就能确定已得到的数据同其它采样点数据之间的相互关系.

The adhensive forces were found to be related to the metal to oxygen chemical-bond energy.

已经发现,粘着力与金属-氧的化学结合能有关.

Heat shock protein 90 which affects on telomerase and telomere length, which may be related to one of molecular biological mechanism of spleen Yin deficiency syndrome.

参与细胞信号转导的热休克蛋白90，其作用于端粒酶而影响端粒的长度，基于蛋白质组学理论的端粒长度缩短可能是脾阴虚证发生的分子生物学机制之一。

She claims ( that ) she is related to the Queen / claims to be related to the Queen.

她声称和女王有亲属关系.

It can also influence sports performance, increase our chances of getting sick, and may be related to weight gain in some people.

它还会影响运动表现、增加生病几率，某些人体重增加可能也与之有关。

Campers should not be related to the chaperon or liaison officer.

营员与领队老师或联络官员无亲属关系.

The pressor response may be related to the integrity of the function of the cholinergic neuron in the ventrolateral medulla area.

TRH的升压效应可能需要VLM区胆碱能神经元功能的完整。

Could the mirror be related to the Deathly Hallows?

镜子会不会和圣徒们有关联?

The X chromosomes in XO females are all type M. Hence, the reproductive capacity of XO females may be related to the X ( M) chromosomes.

XO雌体中的X性染色体为M类型。所以XO雌体的生育能力可能与X（M）染色体有关，其上可能存在雌性育性基因。

This means that in the mutant the changes of the protein level during albinic stage might be related to gene regulation at the transcription level.

可能返白系在返白期间蛋白质水平的变化与转录水平的基因调控有关。

The innate resistance thought to be related to the activity of macrophages.

先天性抵抗力被认为与巨噬细胞的活性有关。

Could you tell me what his attacks may be related to?

您能告诉我您认为它的发作和什么有关 吗 ?

You might be having an occupationally related skin problem.

你可能得了职业性皮肤病。

Kruger believes this pattern could be related to the effects of social inclusion and exclusion.

克鲁格认为这种现象可能与社会融入和社会排斥这两种作用相关。

These results suggest that OA neurotoxicity can cause degrading of the learning and memory capability. The possible mechanisms might be related with OA-induced cholinergic neuron damage and function deficit as well as the hyperplasia and hypertrophia of the reactive astrocytes.

以上结果提示：OA的神经毒性可以诱导大鼠学习记忆能力的降低，其可能机制是OA导致胆碱能神经元损伤，功能低下，以及反应性星形胶质细胞的增生肥大。

Conclusions HL might be related to EBV latent infection.

结论:HL发生可能与EB病毒潜伏感染有关.

In the future, pay increases will be related to productivity.

以后，工资的增加将和业绩挂钩。

The luck you see mid-month could also be related to an ex-spouse.

月中的好运也可能跟以前的配偶相关.

Cases of cavernous malformation in spinal cord were coexisted with tumor and syrinx, it might be related to the persistent circulatory disturbances and capillary dilatation resulted from the prolonged tumor compression.

3例脊髓内海绵状血管畸形有肿瘤与空洞并存，其发生可能与肿瘤长期压迫、循环障碍、毛细血管持续扩张有关。

The present experiment indicates that the GABA content changes in uterus may be related to the functional status of the ovary.

提示子宫内膜中GABA含量与卵巢功能状态有关。

In proteomics, there are diferences in the expression of ileum proteins, which may be related to molecular biological mechanism of spleen Yin deficiency syndrome.

在蛋白质组学方面，实验组回肠鉴定出蛋白差异点，这些蛋白表达的异常可能与脾阴虚证发生的分子生物学机制有关。

[可数名词, 不可数名词]The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.

唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。

ConclusionThe polymorphisms of the MYOC gene may be related to POAG.

结论MYOC基因多态性 可能与中国人POAG发病 有关,提示MYOC基因是POAG的相关基因.

The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.

唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。

Let us be related to one another as beings, earthlings.

让我们和其他居住在地球上的生灵和人多联系.

The discussions about the reserves may not be related to current deals.

有关储备资金的讨论或许与眼下的并购交易并无关联.

It be nice to your family. You'll always be related to them.

对家人好是值得的. 你一辈子都离不了他们.