be puzzled

Because the investors of the fund lay a great emphasis on its medium-term and long-term investment yields, they will not be puzzled by rumors or strive to make fast buck, which favors the stability of the stock market.

基金对证券市场的稳定作用，主要是指基金一般是长期投资者，它们更看重中长期的投资收益，而不会为谣言所惑，博取一时之暴利，这在客观上有利于股市的稳定。

Critical theory, since the very day it came into being, has begun to be puzzled by the problem of the foundation of its existence.

批判理论自诞生之日就为自身存在的基础问题所困扰。

He professed to be puzzled about such base suspicions of Soviet motives.

他对我们竟然对苏联的动机有这样不好的怀疑佯装迷惑不解.

How could you still be puzzled! When will you be totally enlightened?

怎么还想不通, 你要到啥时候才能大彻大悟 呢 ?

They thought that one should not be worried about the coming of death, or be puzzled by the unknown world after death.

他觉得死亡是一种自然的规律，因此，不必为死亡的到来感到忧虑，也不必为死后的未知而困惑。

The audience is also puzzled by those fusty and arid proclaims, critics and satires, which pretend to be the forever essence of female artists.

观众们的观看也是如此，似乎那些与女性的身份地位有关的陈腐而无趣的宣言，批判，讽刺，永远都会是女性艺术的核心。

The dispassionate observer can only be puzzled by this phenomenon.

冷静的观察者只会对这种现象感到困惑。

Doing a station to be an upright person is such, have conviction cause, but cannot be puzzled by all sorts of buckish place.

做站做人都是如此，有坚信的目标，但是不能被各种浮华所迷惑。

Other Chinese communities will probably be puzzled by the casual way Chinese Singaporeans treat Chinese names.

其他华人社会相信也不会谅解本地华人处理姓名的草率方式。

Translation is a complicated and challenging activity and in its process the translator might be puzzled by various contradictions and placed in a dilemma at any time.

翻译是一项复杂而又充满挑战性的活动，在其过程中译者随时可能为各种矛盾所困惑而处于进退两难的境地。

The development of rule of law in modern society has elevated people's expectation for the social control function of the law, meanwhile, they may be puzzled by the limited function of law.

现代社会法治的要求，提升了人们对法律的社会控制功能的期待，但法律却未能给人们带来所有合理的预期，人们开始困惑于法律的局限性。

THERE are all sorts of reasons to be puzzled by the state of today's Republican Party.

如今共和党的状况真让人摸不着头脑。

Some flexibility in trade clauses is necessary for WTO to get along with environment; otherwise, WTO would be puzzled by environmental protection issues.

世贸组织的贸易政策条款需要一定的灵活性以处理环境保护问题，否则环境保护会成为世贸组织的一个不解之题。

On valuation, people always seem to be overly enamored with market value, which has puzzled me because as a private company, there is no liquid market on which to buy and sell shares, so a valuation is established without any degree of market efficiency.

就估值而论，人们似乎总是过分迷恋市场价值。这个问题同样一直困扰着我，因为作为一家私人公司，并不存在一个买卖股票的流动性市场，所以估值的确定没有把任何程度上的市场效率考虑在内。

We hope to do our best to be in shopping malls for more on the friends who have puzzled services.

我们希望尽我们的所能，可以为更多的在商场上有所困惑的朋友们服务。

Fix began to be puzzled.

费克斯开始觉得他的话文不对题了.

You are vogue and beautiful epigone, yearn for the perfect outline of cap-a-pie, blossom a glorious of unapproachable evil spirit be puzzled.

你是时尚和漂亮的追随者，渴望从头到脚的完美轮廓，绽放出无与伦比的魅惑光彩。

After queuing to see the "Mona Lisa" in its climate-controlled bulletproof box at the Louvre, he came away puzzled ： why was it considered so superior to the three other Leonardos in the previous chamber, to which nobody seemed to be paying the slightest attention?

在卢浮宫里排队参观保护在防弹箱里《蒙娜丽莎》之后,他困惑地走了出来：为什么人们认为它比前一个房间里无人问津的其他三个列奥纳多优越呢?

I pretended to be puzzled.

我故意做出不懂的样子问.