banking system

These positions now endanger the creditworthiness of the European banking system.

这些状况现在威胁到欧洲银行体系的信用.

At the same time, the supposedly clever idea was to demonstrate to the outside world that the rest of the banking system remained sound.

与此同时，这个看似巧妙的方法是为了向外界证明，银行体系的其它部分仍很健全。

Now it faces an urgent task: fix a beleaguered banking system or watch its economy continue to slip behind faster-growing neighbors.

如今，越南面临着一个紧迫的任务：修复满目疮痍的银行体系，否则就只能眼睁睁看着经济继续下滑，落后于经济增长越来越快的邻国。

In this situation, there is not only the risk of a run on a bank but also the risk of a run on a national banking system.

在这种情况下，不仅存在一家银行发生挤兑的风险，还存在一国银行体系发生挤兑的风险。

And if your concern is that these guys are engaged in illicit activity, what better way to monitor them than through the US banking system, Mr Revere said.

李维亚表示：如果你担心这些人参与不法活动，那么除了通过美国银行体系对其实施监督以外，没有其它更好的方法。

So there does need to be a change to the banking system.

因此,银行体系的确需要变革.

The paper aims systematically at investigating how to use public credit registry ( PCR) to serve capital regulation of banking system under Basel II.

本文的目的是讨论如何利用征信体系中的公共信用信息系统（PCR）服务于新巴塞尔协议意义下的商业银行资本监管。

We are observing an accelerated run on the shadow banking system that is leading to its unravelling.

我们注意到影子银行体系的挤兑已经加速，这将导致其最终瓦解。

He was clear, too, that the banking system would require a bail-out .

他还明确表示, 银行系统将需要 纾 困.

If this trend continues, it will put pressure on the banking system.

假如这趋势持续下去, 或者会影响银行体系,为银行体系构成压力.

This is the latest in a series of shocks to the Scandinavian banking system.

这是一系列对斯堪的纳维亚银行系统的冲击中最近的一次。

Because they can be collected quickly and cheaply through the banking system.

因为可以通过银行系统较快捷、费用较低地来托收.

Surplus funds led to the banking system and ultra-Reserve rate increased significantly.

资金富余导致银行体系的超储率大幅上升.

Large number of youth volunteers to form teams or volunteer teams for the implementation of the banking system, public pension officials laid the foundation, but also makes time to store and draw made possible.

众多青年义工队伍或志愿队伍的形成为公益养老时间银行系统的实施奠定了人员基础，也使得时间存储和支取有了可能。

Today it has arguably been the downfall of the banking system.

现在可以说是银行业体系崩溃的根源.

Basel II norms should be reframed to suit the present conditions prevailing in the banking system with present context of global slowdown, Kohli opined.

在目前这个大背景下，巴塞尔准则II应该被重新定义，以适应目前的环境。

In addition, Switzerland is famous for its chocolate, cheese and banking system.

此外, 瑞士还以其巧克力, 奶酪以及银行业著名.

That happened in part because of the shadow banking system and was a mistake.

这个后不美观发生的部门原因是因为影子银行的存在，而且是个错误。

The fastest restructuring of a banking system in economic history.

这也是经济史上银行系统最迅速的一次重组.

Suppose Greece defaults. That will spread losses across the European banking system.

假设希腊出现违约, 损失将波及整个欧洲银行业体系.

Mr Guo is optimistic about bad debts in the banking system overall.

郭先生对银行体系的坏帐总体乐观.

The specie held by the banking system actually declined.

银行体系所持有的金银实际上减少了.

Then standing from view of banking supervising department, this chapter advances the alarming indexes system of credit risk based on the sufficient consideration of financial and non-financial factors, also applies APH approach to determine the weighing of various indexes and sets up credit risk alarming modeling.

然后，站在银行管理机构的角度，充分考虑了财务因素和非财务因素，建立了信贷风险预警指标体系，并应用AHP方法确定了各指标权重，并建立了信贷风险预警模型。

Historically these factors had led to a different attitude from the UK banking system.

从历史观点看,这些因素就导致了与英国银行不同的营销方式.

Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.

使用WS-Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。

As contrasted with the banking system as a whole, however.

当然,与银行整体系统相比.

Among many other proposals, it wants the shadow banking system to be subjected to the same sorts of prudential requirements that banks must follow.

在许多提议之中，该组织希望影子银行系统更易受到严格规则的监管，而这些规则正是普通商业银行必须遵守的。

but it can take days or weeks for money to move through the banking system across a city.

但是会花上几天甚至几周的时间，通过银行移动城市内的金钱，

Should this phenomenon continue, our banking system will be affected.

这个情况如果持续下去, 会影响我们的银行体系.

Printing special invoices without authorization; checkless banking system

私自印制专用发票；不用支票的银行制度