bailiff

As the bailiff leads Michael away , Michael sees his nephew , LJ, sitting in the courtroom.

随后,法官表示先休庭以决定迈克尔的审判结果.

Units of legal affairs: procurator, amanuensis, forensic physician, inspector, bailiff, investigator, rectification personnel, and guard.

四法务单位: 检察官 、 书记官 、 法医师 、 检验员 、 法警 、 调查人员 、 矫正人员及驻卫警.

He heard the bailiff say.

他听到执行官说.

There were a bailiff and a robber in Haozhao district, Anhui province. They both were noted1 for being skillful users of spear.

安徽濠州境内有一名捕快和一名强盗，俩人都以擅长用矛著称。

The bailiff was ordered lo sell up the furniture lo pay the debt.

财产管理人员被责令卖掉所有的家具还债.

One day, the bailiff strolled outside the city and happened to come across the robber in the market.

一天，捕快信步走到城外，恰好与强盗在集市上相遇。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.

如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。

You watch out for dollop, the bailiff. he's a devil.

你要小心管家德路普，他是个恶棍。

Warrant which authorize the bailiff to arrest a person in contempt of court.

授权法警逮捕藐视法庭人的命令.

Wu Hongyan is a single young woman who work as a bailiff in a regional court.

年轻的单身女性吴红燕是一位女法警,在地方法院工作.

The bailiff stroked him when he was unprepared and killed him with the spear. Thus saved his own life.

捕快趁着强盗分神的空隙，用矛将强盗刺死，救了自己一命。

If a bailiff-hand with the portability of the old things, that life is a major blessing.

如果真有执子之手与子携老之事, 那也真是人生一大幸事.

Two hours later, the foreman informed the bailiff that he was ready to announce a verdict.

两小时后, 陪审员发言人通报法院参事说陪审员们已将作了决定.

Now I have a bailiff, a townsman ; he seems a practical fellow.

我现在用的总管是个城里人, 看起来倒是个很能干的小伙子.

A stratagem2 occurred to the bailiff. He said to the robber, "The xianwei is here, both of us are outstanding people. Do you dare to have a fight with me before the xianwei?" The robber never gave a damn to the government soldiers. He agreed to the proposal without any hesitation3.

捕快心生一计，对强盗说：“县尉来了，你我都是英雄，你敢同我一起在县尉的马前比试吗？”强盗从不将官军放在眼里，一口答应下来。

Neither judge nor bailiff is known there.

他们既不知道有审判官,也不知道有执法官.

By the greed of aspiration bailiff to return flattery of Heart, a higher realm.

由贪执之趣向转为归心之承奉, 境界更高.

The bailiff had a weakness for Michael, whom he had known from his bottle up.

管家偏爱迈克尔, 因为他从迈克尔吃奶的时候就认识他.

After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the bailiff into the jury-room to see what was holding up the verdict.

大概过了3个小时，法官已经彻底失去了耐心，便派法警去看看判决为什么耽误了这么久。

Samson was the bailiff.

萨姆森是负责农场的管家.

The master of the house is a bailiff, and he is very strict indeed.

屋主人是个法警, 他确实很严厉.

Only a few go through the final humiliation of meeting the bailiff at the door.

很少有人经受执达官上门的奇耻大辱。

The bailiff was in charge of issuing a summons on the defendant.

法庭执行官负责向被告签发传票.

The removal was preceded by a short statement via megaphone by a bailiff spokesperson.

在拆除路障之前，执达主任发言人通过扬声器宣读了一份简短的声明。

The court ordered the bailiff to seize his property because he have not pay his fine.

法院命令执行官扣押他的财产,因为他没有交纳罚款.

Do you know that I should have had a bailiff and a protest after me?

法院的执达吏快要把人家告发我的拒绝付款状给我送来了.

The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman.

这个可怜的年轻人的事业不太妙，尽管这样，他还是付了一笔钱给我的执达吏，并遣走了看守。

The bailiff was in charge of issuing a summons on the plaintiff.

法庭执达官负责向被告签发传票.

The summons was served by a bailiff.

该传票已由法警送达.

John is the American bailiff, in witness safekeeping of security main task.

蒸发密令约翰是美国法警, 在证人安全保护中心工作.