background knowledge

Then the background knowledge and relevant research methods are provided, and the 3D surface texture directionality research is further discussed.

然后系统介绍了本研究的一些背景知识及相关研究方法，进而对三维表面纹理的方向性研究展开讨论。

Translators often get trapped by such pitfalls as words, phrases and grammatical constructions that seem to be very much alike but whose meanings are in fact poles apart or sometimes for lack of background knowledge or for not looking to the context.

表面上酷似但实际上含义迥异的词语与语法结构，或有时因缺乏背景知识或脱离上下文常使译者落入陷阱因此，译者应一丝不苟以提防陷阱。

Of course, these background knowledge itself may not be absolutely correct.

当然这些背景知识本身并不一定是绝对正确的。

Tacit knowledge is concomitant, which depends on not only background knowledge, but also intuitivism, intuition, thought pattern, belief and experience of the knowledge producer.

内隐知识是伴随性的，它依赖于背景知识和知识生产者的洞察力、直觉、思维模式、信仰、经验等因素。

Further analysis shows that the technical background knowledge in the test and the sociolinguistic and psycholinguistic aspects of Marine Navigational English for Seafarers may ac-count for such less significant correlations and greater individual difference.

航海英语考试中的非语言知识是导致相关度较低的重要原因，另外航海英语的特殊社会属性和船员的心理特点对航海英语呈较大个体差异起着重要作用。

The first chapter provides a brief introduction to the relevant background knowledge, including theoretical models of structure formation and galaxy formation, and how to test these models using redshift surveys of galaxies.

第一章简要介绍相关的背景知识，包括结构形成和星系形成的理论模型、以及如何用星系红移巡天检验这些模型。

In Chapter One background knowledge about the creation of this novel will be introduced. Racial discrimination and its negative impact on the black are always the recurring topic in African American literature.

第一章介绍了小说的创作背景J族歧视以及它给黑人带来的负面影响一直是非裔美国黑人文学中经常表现的主题。

There is limited background knowledge about galvanotaxis of cancer cells.

目前对癌细胞的趋电性机制还知之甚少。

The paper firstly introduced background knowledge on communication including the basic concept and theory of telecommunication management network and mobile network, then introduced the concept of CORBA and the feature and superiority of CORBA platform.

本论文首先介绍了与论文相关的通信背景知识，包括电信管理网和移动电话网络的基本概念和基本理论。其次介绍CORBA的概念及CORBA平台的特点和优越性。

After analyzing the listening comprehension part in CET4 and CET6 from 1996 to 2000 the significance of background knowledge in listening comprehension apart from the linguistic knowledge is attempted to be shown in this paper.

根据对1996年到2000年英语四六级考试试卷中的听力部分的分析，发现除语言知识外，背景知识在听力理解中占据着非常重要的地位。

In view of formal concept analysis of the feasibility in the topic search, the Concept Context Graph ( CCG) which is gotten from the concept lattice as the background knowledge to guide the focused crawler is a good innovation.

鉴于形式概念分析在主题搜索中的可行性，把从概念格转换来的背景图作为主体爬虫的知识背景来指导爬行是一个很好的创新。

Thus, it is the objective needs to cultivate bilingual talents with specialized knowledge and trans-cultural background to broaden our foreign communication and promote reform and opening-up policy and improve the international competitiveness of China.

因而，具有专业知识与跨文化背景的双语人才就成为拓展我国对外交流渠道、促进改革开放和提高国际竞争力的客观需要。

The Effects of Seductive Details, Presenting Position and Background Knowledge on College Students' Multimedia Learning

诱惑性细节及呈现位置和背景知识对大学生多媒体学习效果的影响

This essay focuses on combining the guidance of reading strategies and the introduction of cultural background knowledge with problem-solving skills in the reading comprehension item of NMET, aiming at raising the students ′ interest in reading, broadening their reading horizon, and promoting their reading ability.

本文把新教材中阅读策略指导、文化背景知识介绍和高考阅读解题技巧相结合，旨在提高学生阅读兴趣，拓宽阅读视野，促进阅读能力和品位的提高。

This section briefly describes the background knowledge of geography, culture, imperial examination in Jiangxi Province.

本节将简单介绍江西地区洪武至天顺年间的地理、文化、科举等背景知识。

My education has given me a wide range of background knowledge infield of international trade.

学校教育使我获得了广泛的国际贸易知识.

Firstly, it analyzes privacy protection data publishing issues of the complex interaction data in digital libraries, and implements an incremental knowledge query model based on the background knowledge of the graph attack problems.

文中首先分析了数字图书馆复杂个体交互关系数据发布的隐私保护问题，同时根据背景知识对图攻击问题进行了增量式知识查询建模和量化。

They have an inherent propensity to use the Present Perfect to give background knowledge in the first sentence.

后者倾向于在开头用现在完成时描述研究背景。

Background knowledge of threads and their conventional representations, marks and look-up table method.

螺纹的基本知识、规定画法 、 标注和查表.

The petroleum exploration geologist working with subsurface channel sandstone must have a background knowledge of geomorphology.

和地下的水道砂岩打交道的石油地质工作者,必须具备地貌学方面的基础知识.

The training programme is designed to provide background knowledge of the business world.

这项训练计划旨在提供商业界的背景知识。

Process of data mining, which is an intelligent activity, can not be independent of background knowledge.

数据挖掘是一项高级的智能活动，数据挖掘的过程离不开背景知识。

Background knowledge that aids in text comprehension has recently been studied under the rubric of schema theory.

在读者这方面强调的是背景知识，而图式理论探讨的就是背景知识在文章理解中的作用。

Technical Background-Knowledge of mechanical products and applications in industrial field.

有机械产品技术和产品应用方面经验.

It is written for readers a background knowledge of mathematics and statistics at the undergraduate level.

本书是为具有大学数学与统计学基础知识的读者而写的.

Conditional Logic with Double Conditions for Aim and Background Knowledge AKC

以目的与背景知识为双条件的逻辑AKC

What is more important is to understand the background knowledge in the process of western legal theories.

更为重要的问题也许在于在理解西方法学理论的过程中的背景知识的差异。

Related cultural background knowledge and language environment.

语言文化知识和所处的语言环境。

Go places and do things with your children to build their background knowledge and vocabulary, and to give them a basis for understanding what they read.

带着孩子去不同的地方，做各种各样的事情，以建立他们的背景知识和词汇量，也可以为帮助他们理解所读的东西打下一个基础。

It also clarify the context of the entire development of distance vocational education in Australia and its unique geographical and historical development motivation, in order to support background knowledge for the following introduction.

理清整个澳大利亚远程职业教育发展的脉络和其特有的地理历史动因，为下面的介绍提供背景性知识。