back-and-forth

Your book moves back and forth.

你的书前后移动.

Although gorilla won't talk, nevertheless it can use body language to answer back and forth.

大猩猩虽然不会说话, 不过它可以用身体语言来回答.

I had to drive back and forth to get my car into the narrow space.

我不得不前后倒车让我的车开进这个狭隘的空间.

Insults were hurled back and forth between the two writers.

这两个作家互相辱骂.

The shuttle flies back and forth on the loom.

织布机上梭子来回飞动.

You can open and close the balcony door like this. It just slides back and forth.

职台的门像这样开关, 它是来回滑动的.

Tom swept his brush artistically back and forth.

汤姆巧妙地把刷子刷来刷去.

Move the tooth brush back and forth with short, vibrating stokes.

用短距离, 振动的力量前后移动牙刷.

Xu Huabei's face had gone bright red, and he was pacing back and forth agitatedly.

徐华北满脸涨得通红, 在地板上急促地走来走去.

The wind moved the trees gently back and forth.

风吹得树轻轻地来回摇晃.

Everyone in the auditorium was whispering back and forth , appraising him with great curiosity.

全礼堂的人都在交头接耳, 好奇地赏着自己.

She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.

她像个顽皮的孩子似的，坐在椅子上来回摇晃。

This is just one example of the creative back-and-forth between lore and game design.

这只不过是我们“往来于背景设定和游戏设计”的一个例子。

The windscreen wipers thudded back and forth...

挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。

The two departments adeptly pushed the ball back and forth into each other's court.

这两个部都很老练,把球来回地踢到对方的场地上去.

Two boys were in the street, tossing a baseball back and forth.

两个男孩在街上来来回回地投接棒球。

A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal.

一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。

The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.

原告和被告你来我往，互相指责。

There was also some mysterious back-and-forth in court today in Boston as jurors mulled the fate of reputed mobster James Whitey Bulger.

今天，波士顿法庭也有些神秘的反复情况出现，陪审员在仔细考虑臭名昭著的“白佬”詹姆斯·巴尔杰的命运。

Outside harsh voices bawled back and forth in Italian.

外面粗声粗气的意大利语来回吆喝着.

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.

箴25:23北风生雨 、 谗谤人的舌头也生怒容.

I could see the branches of the trees moving back and forth.

我能看到树枝来回摇摆。

Britain in 1640 carried out a bourgeois revolution, after 40 years of back and forth.

1640年英国进行了资产阶级革命, 经过40多年的反反复复.

The back-and-forth continued onto the Situation Room.

房间的情况反复持续。

A Chinese company has won the right to sell its leather goods under the iPhone trademark after years of legal back-and-forth with Apple, according to an article in Chinese state news media.

中国官方新闻媒体的一篇文章报道，在与苹果（Apple）进行多年法律较量之后，一家中国公司获得了使用iPhone商标出售皮具制品的权利。

And here was I back again , a wandering, hunted blackguard, on the wrong side of Forth.

现在呢,我已退回到福司河这一面――只是流浪的, 被追捕的可怜虫.

The arguments went back and forth, each person sure of, and adamant his or her position.

大家唇枪舌剑、互不相让, 每个人都确信并坚持自己的看法.

Dr. Pritchard said that more examinations of ancient DNA would help resolve the many questions raised by the new study and help scientists understand the scope of the intimate back-and-forth between Neanderthals and humans.

普里查德博士表示，对古DNA的更多研究将有助于解答这项新研究提出的许多问题，并帮助科学家理解尼安德特人与人类之间亲密的相互来往的范围。

The windshield wipers clacked back and forth.

挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。

It was a back-and-forth rivalry, one that both teams had equal parts in winning.

当时两支队伍的输赢都是你来我往，平分秋色。