attested

The power of the Greeks to divine theorems and proofs is attested.

希腊人在发现定理与作出证明方面的能力很强。

The expert attested to the genuineness of the document.

专家证明该文件系真品。

The recruits were attested.

新兵应征入伍.

Witnesses attested his account.

几名证人都证实了他的陈述是真实的.

The deed was attested by the subscription of his signature.

那份契约有他的签名为证.

And all Israel from Dan to Beersheba that Samuel attested as a prophet of the LORD.

从但到别是巴所有的以色列人,都知道耶和华立撒母耳为先知.

Only after Air Cleaning System is attested to be eligible, it come into use.

空调净化系统验证合格才能投入正常运行。

The large numbers of attested is due to a number of various reasons.

其繁多的数量是各种原因叠加的结果.

Numerous miracles and other supernatural events are attested.

而众多的神迹和其他超自然现象也被证明并非空穴来风.

The handwriting expert attested genuineness of the signature.

笔迹专家证实该签名为真迹无讹.

Already the forerunner was born, his mission attested by miracle and prophecy.

约翰诞生的消息和他使命的奇妙意义早已传遍各地.

After examining the signature, he attested to its genuineness.

他仔细查看了签名，证明它是真的。

His beautifully illustrated book well attested his love of the university.

他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。

The measuring results make clear that the changing trends of friction coefficient of the thrust bearing, water film thickness, pressure distribution, and temperature distribution of the thrust pad are consistent with the theoretical results, which also have better attested the conclusion of the theoretical analysis.

试验测试结果表明：摩擦系数变化趋势，水膜厚度、压力分布，以及推力瓦温度分布状况等，与理论计算结果基本一致，较好地验证了理论分析所得到的结论。

The signature was attested by two witnesses.

这个签名有两名见证人。

The problem is that this is not universally attested in the testaments as the central core.

问题是，这不是普遍核签在见证，作为中央核心。

Nearly thirty years of experience in attested the need for flexibility in the classroom.

近三十年的教学经验告诉我:教无定法.

All employment contracts involving manual workers, or non-manual employees with monthly wages not exceeding$ 20000, must be attested by the Commissioner for labour.

所有体力劳动雇员或月薪不超过2万元的非体力劳动雇员的雇佣合约，均须由劳工处处长核签。

As the photographs on the walls attested, the Folly's 60-year-old guest dossier includes Mahatma Gandhi, Nehru, Sir Laurence Olivier, Gregory Peck and Vivien Leigh.

墙壁上悬挂的照片告诉人们，60年来，富丽接待的贵宾包括圣雄甘地（Mahatma Gandhi）、尼赫鲁（Nehru）、劳伦斯·奥利维尔爵士（Sir Laurence Olivier）、格里高利·派克（Gregory Peck）和费雯丽（Vivien Leigh）。

The shelves in his house were filled with trophies that attested to his prowess.

他家里的架子上摆满了见证他勇武的奖杯.

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

Financial report of the most recent fiscal year audited and attested by certified public accountant ( CPA ) .

最近年度经 会计师 查核签证之财务报告.

The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.

笔迹专家作证该签名无讹.

Washington's strong, natural love of children, nowhere attested Better thank his expense account.

没有什么比他的费用账目更能说明华盛顿对孩子出于天性的强烈的爱。

Materials of plating on plastic should be attested by UL.

塑胶电镀原料必须通过UL认证.

Despite its immense popularity attested by countless collections, the quotation as a literary form has gone largely unstudied.

尽管有无数收藏品证明了语录极受欢迎，但做为一种文学形式来说，语录一直以来大多未被探究。

The luxurious furnishings attested ( to) the family's wealth.

奢侈的家具表明这家人很富裕。

The man's ability was attested by his rapid promotion.

这个人的能力由他迅速的升迁获得见证.