athwart

The pagoda cast its shadow athwart the lake.

塔影斜映在湖面上.

Look at the sky athwart that surprising forest of spires, towers, and belfries;

看一看透过那好似一道奇妙绿篱的尖顶、圆塔和钟楼的灿烂阳光；

A fleet standing athwart our course.

正横过我们的航向而行驶的一只舰队。

The ship was anchored athwart at the harbor mouth.

轮船横着停泊在港口里.

The ship was anchored athwart the harbour mouth.

轮船横着停泊在港囗里.

His statement ran athwart what was previously said.

他讲的话与先前所说的相抵触。

A fleet standing athwart our course Cross direction: The direction at right angle to the paper grain or machine direction.

正横过我们的航向而行驶的一只舰队横向：与纸纹成直角的方向。

On one another, as they strike athwart.

翅膀碰上了翅膀,彼此瞪着.

Whatsoever comes athwart his affection ranges evenly with mine ( Shakespeare )

违逆他的情感的东西也违逆了我的情感 ( 莎士比亚 )

It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.

那好象是阵荡涤悲哀的玫瑰雨。

Research on the Change of Roof Pressure in Mining Coal Seam Athwart the Dipping Direction of Structural Plane by Centrifugal Model Test

逆结构面倾向开采顶板压力变化离心试验研究

They put a table athwart the doorway.

他们把桌子横放在门口。

A high wall bars the way into his garden. Before them a wide and rapid current coursed athwart their way.

一堵高墙挡住了去花园的路。在他们面前，一条宽而急的河流，挡住他们的去路。

In his e-mail, LeJoy identified eight pitfalls that lie athwart every pathway to success.

在他的邮件里，雷乔指出了会出现在通往成功道路上的8个绊脚石。

The ship steamed athwart the tug.

船朝着那条拖船横向驶去.

Down the green hill athwart a cedarn cover!

沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！

Like June's warm breath, athwart thee fly.

如六月和风，她伴你飞起。

Athwart the bed, I watch the moonbeams cast a trail

床前明月光疑是地上霜

In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.

他俩既然都怀着那种绝无浊念的童贞情感，在这一切的谈话中，又怎能随意以“你”相称，这是他和她都说不清楚的。

Nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise.

这时，在梦幻中，他不止一次闻声一种希奇的声音。

This paper discusses Characteristic of earth work fabric used in road and bridge constructing as athwart sieving layer, and states the method and attentions using it in construction.

本文论述了土工布在道桥施工中遇到护坡时以及城市道路改造工程中作为反滤层的特点，土工布在施工中的方法及注意事项。

The shadow of an enormous right is projected athwart Waterloo.

极大的右的黑影投射在滑铁卢了。

The application of construction machinery to athwart practice earthwork constrction

工程机械在逆作法土方施工中的应用

Rudderless , we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past.

我们迷航飘荡于风暴中, 青春的雷雨一旦过去.

Everything goes athwart ( with me ) .

事事不 如意.

Analysis on Import& Export Situation of China Coatings Products in 2008 Unexpected events thrust themselves continually athwart our path.

2008年中国涂料产品进出口情况简析在我们工作的进程中，出乎意料的事层出不穷。

A ferry boat drifts athwart at the deserted crossing.

野渡无人舟自横。

His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.

他倾向于用暴力,这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的.

Unexpected events thrust themselves continually athwart our path.

在我们工作的进程中,出乎意料的事层出不穷.

Before them a wide and rapid current coursed athwart their way.

在他们面前,一条宽而急的河流,挡住他们的去路.