annulled

Many laws made by the former regime have been annulled.

前政权制定的许多法律被宣布无效。

The couple annulled the marriage after 55 hours.

结果55个小时后，这对小夫妻就宣布取消婚姻关系。

The unjust Stamp Act must be annulled.

必须废止这个不公正的印花税案。

When the grace peroid expires, the contract is annulled.

当这个宽限期届满,你仍δ行合同的话, 该合同就终止了.

The treaty was annulled.

条约废除了.

The marriage was annulled last month.

上个月这桩婚姻被宣告无效。

The marriage lasted only 15 days before it was annulled.

这段婚姻只维持了15天就破裂了.

It is now back to the same old grind after Labour Day Golden Week annulled.

取消五一黄金周后,现在又回到老样子.

Ms. Hall wed the singer Mick Jagger in a Hindu ceremony in Bali, but their marriage was annulled in 1999.

霍尔曾与歌手米克·贾格尔在巴厘岛的印度教仪式中成婚，但这段婚姻在1999年告终。

Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.

反对党领导人现正强烈要求宣告这次选举无效。

The judge annulled the contract because one of the signers was too young.

由于签署人中有一位年纪太轻,法官宣告合同无效.

These village regulations shall be annulled.

这几条村规民约应该废止了.

Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled

反对党领导人现正强烈要求宣告这次选举无效。

The sentence on her is broken, annulled , annihilated, set aside as non-existent, without value or effect.

对她的那个判决已经被粉碎了, 废除了,销毁了, 被扔在一边儿,全当毫不存在, 毫无价值,毫无作用.

She had her marriage annulled to save Ponti from bigamy sharges in Italy.

重婚罪.由于她与庞帝的婚姻在意大利是非法的,她不得不暂时与丈夫离婚.

That union was quickly annulled.

之后,布兰妮又很快宣布婚姻无效.

The treaty was annulled several years ago.

那个条约于数年前被废除.

The contract was annulled ; avoid a plea.

这个合同被废除了; 废除请求.

Their marriage was annulled after just six months.

他们的婚姻仅过半年就宣告取消。

With three months'notice the contract can be annulled.

经三个月的公告,合约便可废止.

Czar, Alexander II, annulled serf system and its related land possession system in 1861.

1861年沙皇亚历山大二世废除了农奴制及其土地制度.

He also insisted the election result annulled.

他还坚持将选举结果作废.

The myriad flecks of the plankton were annulled now by the high sun and it was only the great deep prisms in the blue water that the old man saw now with his lines going straight down into the water that was a mile deep.

那数不清的斑斑点点的浮游生物，由于此刻太阳升到了头顶上空，都看不见了，眼下老人看得见的仅仅是蓝色海水深处幻成的巨大的七色光带，还有他那几根笔直垂在有一英里深的水中的钓索。

Safe also annulled 36 documents because they had been replaced by new regulations.

外管局还宣布36份文件失效，因为它们已经被新的规章所取代。

When the grace period expires, the contract is annulled.

当那个宽限期届满,你仍未运行合同的话, 该合同就终止了.

The Trade Union Law of the People's Republic of China, issued 29 June 1950 by the People's Central Government, shall be annulled simultaneously.

1950年6月29日中央人民政府颁布的《中华人民共和国工会法》同时废止。

Ontological issues result necessarily from the means of human existence, so they cannot be annulled.

本体问题是人的存在方式必然要产生的问题，所以是不可能取消的。

With three months' notice the contract can be annulled.

经三个月的公告，合约便可废止。

This decree has long been annulled.

这一法令早已废止。

After the issue of new version, the old version shall become annulled and recycled.

新版本颁发，旧版本即行终止并及时收回。