anguished

Her heart anguished within her.

她的心中非常痛苦.

Their wounds like flames eat their anguished flesh.

他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体.

Bill's anguished mother met me in the doorway.

比尔的痛苦的母亲在门口会我.

Being confused and anguished, he a Buddhist monk.

苦恼的他去请教禅师.

He took an anguished breath. He had to be brutal and say it.

他痛苦地吸了口气，不得不坦言此事。

And whatever it was, it communicated, apparently, both pleasure and pain in exquisite extremes: at least the anguished, yet raptured, expression of his countenance suggested that idea.

不论那是什么吧，显然它给予了极端强烈的欢乐与痛苦；至少他脸上那悲痛的，而又狂喜的表情使人有这样的想法。

Anguished at its misfortune, angered by its unwillingness to fight.

这是鲁迅先生所说,但应该是哀其不幸, 怒其不争.是不是你打错了.

Actually I was not that anguished, just wanted to abreact.

其实我也不是那样痛苦的, 只是想写出来发泄一下.

Anguished relatives of passengers at Kuala Lumpur's international airport.

在吉隆坡国际机场乘客们痛不欲生的亲属们。

Both Mr. Ledger and Mr. Gyllenhaal make this anguished love story physically palpable. Mr.

里革和杰伦哈尔先生使这篇痛苦的爱情故事有血有肉.

LADY BIRD" ( Greta Gerwig) The anguished teenager has been a cinematic clich é since James Dean bellowed about being torn apart in "Rebel Without a Cause." Ms. Gerwig's tender, thrilling movie about an adolescent girl has plenty of drama: Our heroine throws herself from a car.

自从詹姆斯·迪恩在《无因的反叛》中歇斯底里地喊出自己被四分五裂之后，痛苦的年轻人形象便成为了电影的老一套。格蕾塔·葛韦格拍的这部电影细腻而刺激，这位青春期女孩也非常有戏剧性：我们的女主角跳了车。

The threatened sob welled up into a dry, anguished scream.

被威胁的啜泣涌出在进入乾之内上面, 痛苦的尖叫声.

The ordinary people often easily forget the pleasant time but remember clearly about the anguished experience.

一般人往往很容易遗忘欢乐的时光，但对于哀愁的经历却经常忆起，这是对遗忘哀愁的一种抗拒。

An anguished look appeared on her face.

她面上浮现尴尬的表情.

Their wounds like flames eat their anguished flesh. He drew an aching breath and his hot eyes searched her face.

他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体。他痛苦地抽一口气，灼热的眼光一直在她脸上打量着。

He was anguished by the death of his grandmother.

他因祖母的去世而悲伤不已.

She let out an anguished cry.

她痛苦地大叫了一声。

Understandably, the writing a painful journey for her, with several anguished mental blockages along the way.

可以理解的是, 凯特琳的作品对她来说是一次痛苦之旅, 存在多种令人痛苦的精神障碍.

His heart anguished within him.

他心中很痛苦.

The first of these two poems is an anguished reflection on the brevity of life.

两首诗中的前一首表达了由于生命短暂而感到的痛苦之情。

Like the novels that preceded it, "The Cursed Child" is stuffed with arcana-filled plots that defy diagrams and baldly wrought sentimental life lessons, along with anguished dives into the earnest, tortured solipsism of adolescence.

正如之前的小说一样，《被诅咒的孩子》中充满神秘的情节，用示意图也搞不明白，其中还有伤感的人生教训，痛苦地深入探讨青春期时代充满热情和苦恼的自我中心。

Desmond eyed her anguished face with sympathy.

看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解.

The victim uttered anguished cries.

受害人发出痛苦的呼喊.

He was anguished after falling off the balcony.

从阳台摔下来之后,他全身疼痛难忍.