amateurs

" It's a competition for amateurs only. You'll have to do it yourself.

“ 这是业余竞赛, 你得自己干.

Professional soldiers are predictable but the world is full of amateurs.

专业的士兵的行为是可以预测的,但世上却充满了菜鸟.

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.

业余爱好者遇到困难时往往半途而废。

FILA, the Federation Internationale de Luttes Amateurs.

国际摔跤联合会作的决定.

Buskers, regardless of are professional musicians or amateurs, can enjoy the experience of performing anonymously.

街头艺人, 无论是专业的音乐家还是业余爱好者, 都会从匿名表演中享受到乐趣.

Only antiquarians and literary amateurs care to look at the gardens with much interest.

只有考古学家和文学爱好者还会在花园里流连忘返.

The team had six professionals and made the number up with five amateurs.

该队有6名职业运动员和凑数的5名业余运动员。

As a professional painter , scorns the efforts of amateurs.

虽然他只是个业馀爱好者,但却是一流的高手.

Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.

记住, 方舟是由爱好者建造的, 而泰坦尼克是由专业人士建造的.

We focus on the elite, professional and competitive amateurs.

我们关注优秀的 、 专业的、能干的业余人士.

A row over budget cuts is pitting academics against amateurs.

削减预算的分歧让学者与业余爱好者闹起对立.

Eligibility: All licensed amateurs worldwide.

资格: 全世界的(执照的)馀无线电爱好者.

The tournament is open to amateurs as well as professionals.

这次比赛不仅职业运动员可以参加，而且业余运动员也可以参加。

Amateurs look at intraday charts and see strong rallies and steep declines.

业余选手看着日线图,发现了强烈的上涨和下跌.

The Walker Cup for amateurs and the Ryder Cup for professionals.

全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里:爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司.

Our actors were all enthusiastic amateurs.

我们的演员都是热心的业余爱好者.

Philosophy has not always been professionalized and used to be a subject pursued only by amateurs.

哲学并非一直是一门专门学问,它过去常常只是业余爱好者讨论的问题.

The artistic temperament is a disease that afflicts amateurs.

艺术家的气质是一种折磨着业余爱好者的疾病.

He was used to dealing with vile amateurs lately.

而最近常和他来往的那些,只个过是些毫不足道的业余爱好者而已.

When a market goes flat, and amateurs lose interest, you know that a breakout is coming.

当市场横盘时, 业余选手失去了兴趣, 你知道突破就要来了.

TEN : Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.

记住, 方舟是叫一群外行人建造的, 而泰坦尼克号是专家的杰作.

Only amateurs may complete in the Olympic Games.

只有业余运动员才能参加奥运会比赛.

The tournament is open to both amateurs and professionals.

这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。

I shouldn't employ them — they're just a bunch of amateurs.

我不该雇用他们——简直是一群外行.

Any luck, these guys were amateurs, cashed your check in Nevada.

还好这些家伙是业余的, 他们在内华达使用了你的信用卡.

The boss kissed the other performers off as mere amateurs.

老板认为其他的演员只有业余水平而把他们打发掉了.

Amateurs fall by the wayside when the going gets tough...

业余爱好者遇到困难时往往半途而废。

Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science.

在即将来临的2009年里,中国鸟类学史大概会由不打眼的业余人士通过发现未知的鸟类而刷新.

For amateurs, often left at home rather than lugged around all day.

对爱好者来讲, 更多是丢在家里而不是整天带在身上.

American football games are played by both amateurs who don't get paid, and professionals, who do.

业余和职业球队都踢美式足球,前者不取报酬而后者获取报酬.