almsgiving

True charity does not consist in almsgiving.

真正的仁慈并不在于施舍.

Constitute the legal procedure of punishment and lick the almsgiving system into shape.

建立合法的处罚程序，完善救济制度。

Fair play of sports competition system construction and supervision should be reinforced, and system of almsgiving and compensation is built step by step.

应加强体育竞赛公平竞争制度建设，并逐步建立体育救济与补偿制度。

Provision of help or relief to the poor; almsgiving.

向穷人提供帮助或救济; 施舍.

In which, the first four sides emphasize to prevent the conflict come into being beforehand, while the last conception emphasizes the improvement for the almsgiving system afterwards.

前四个构想着重于事前防范冲突的产生，最后一个构想着重于事后救济机制的完善。

If one can perform acts of merit together with almsgiving, commandments observing and meditation practice, he will be rid of all suffering and in turn obtain Nirvana.

若能修行善行，及以布施、持戒、禅定，便得离苦，获得道果。

Brief Analysis on Lawful Almsgiving to Victims of Family Violence

浅谈家庭暴力受害方之法律救济

The charity doesn't consist in almsgiving.

真的慈善不在施舍.

Almsgiving is a presentation of Cibei ( mercy ).

“施”是一种慈悲的表现.

New thought of economic almsgiving to criminal victims From the view of resumable justice mode

犯罪被害人经济救济的新思维&以恢复性司法模式为视角

The right needs almsgiving, or else it will be an insecure right.

权利需要救济，没有救济的权利是没有保障的权利；

True charity doesn't consist in almsgiving.

真正的慈善不在于施舍.

Almsgiving is nodded, this gun is gone on my body.

施舍点吧, 我身上就剩下这把枪了.

The fact makes clear, solid almsgiving feeds cultivate project, promoted the adjustment of rural economics structure.

事实表明, 实施舍饲养畜工程, 促进了农村经济结构的调整.

They are the profession of faith, prayer, almsgiving, fasting, and pilgrimage.

他们是专业的信仰，祈祷，救济，禁食，并朝圣。

The influential factor of physical health of poor people were sickness, debts, sex, almsgiving, cost of medical treatment and age;

贫困人群生理健康的影响因素是患病、债务、性别、救济渠道、医疗花费、年龄；

Objection to this right cannot seek for administrative almsgiving and lawsuit almsgiving.

对这种处罚不服，不能寻求行政救济、诉讼救济。

As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.

明确婚生子女否认的时效限制、权利灭失，以及相应的救济措施。

Neither the individual nor the race is improved by almsgiving, he once wrote.

施舍救济不能从根本上改善个人和民族的处境，他曾这样写道。

Lent, also through the practice of almsgiving, inspires us to follow His example.

四旬期也藉着施予, 激励我们追随他的榜样.

We know that prayer acquires power if it is joined with fasting and almsgiving.

我们知道祈祷如果能配以禁食和施舍,必能获得力量.

The witness to God stands here side by side with the concern for the poor, reflected in almsgiving.

证人向上帝站在这里并排的关注穷人，反映在施舍。

They were exact in outward ceremonies, diligent in washings , fastings, and long prayers ostentatious in almsgiving.

他们对外表的仪式非常严格, 在洗濯 、 禁食的事上很是拘泥.祷告则长篇大论,施舍作给人看.

Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.

宪法诉讼是人权司法救济的前提.

No, I do not need the pitying almsgiving.

不要，我不要怜悯的施舍。

The Lenten practice of almsgiving thus becomes a means to deepen our Christian vocation.

四旬期“施予”的举动,也就成为加深基督徒使命的工具.

They are no less pleasing to God than prayers, fasting and almsgiving.

他们是不低于取悦上帝祈祷，斋戒和救济。

The third part, discuss administrable almsgiving.

第三部分对行政许可的救济进行了论述。

Water will quench a flame and almsgiving atone for sins.

水能扑灭火焰,施舍则能补偿罪孽. 《便西拉智训》(犹太-基督教)

Moreover, no longer contented with simple almsgiving, they requested teaching the almsman technical skill.

并且他们不再满足于单纯恤养的救助方式, 而是要求重视收容者的技能与知识的培养.