affect directly

rubber main spring being acted as the principle force bearing component of hydraulic suspension, its stiffness characteristics will affect directly the property of hydraulic suspension.

橡胶主簧作为液压悬置的主要承力部件，其刚度特性直接影响液压悬置的性能。

The quick proliferation of pathogenic fungi in host is preliminary of death of host insects in despite of the very complex mechanisms in pathology, and the proliferating quantity and velocity affect directly to the pathogenic process and the pesticidal efficiency.

昆虫病原真菌的致病机制十分复杂，但是病原真菌菌体在寄主体内快速增殖是寄主昆虫罹病死亡的前提，其增殖数量及速率直接影响致病过程及杀虫效率。

As one of the indispensable electrical equipments, the performance and quality of tap changer directly affect the safe operation of transformer.

分接开关作为变压器不可缺少的关键电气设备之一，它的性能和质量好坏，直接影响到变压器的安全运行。

Recently studies suggested that, such as DNA methylation and histone acetylation, could affect directly the cloning efficiency and transgene expression during reprogramming process of somatic cells.

已有的研究表明，体细胞重编程过程中，DNA甲基化、组蛋白乙酰化对克隆效率和转基因表达都有直接的影响。

The large steam rotary tube dryer is one of the most important equipment, which produces the semi-finished products of PTA. Its capability and quality can directly affect the final products' quality.

大型蒸汽列管回转干燥机是生产PTA半成品和最终产品的重要设备之一，其性能及运行状况直接影响到PTA最终产品质量。

The new regulation will directly affect us.

新规则将直接影响到我们。

These behaviors are sensitive to discharge parameters and closely related to the discharge stability, which affect directly the applications of the atmospheric-pressure DBDs.

它们对放电参数比较敏感，与放电的稳定性密切相关，直接影响到大气压介质阻挡放电的应用。

Whether the Law of Armed Conflict exert properly decide to be initiative position in the war, which affect directly development of the war.

武装冲突法运用得当与否，关系到在战争或武装冲突中能否处于主动地位，从而直接影响战争进程的顺利发展。

The construction and operation of municipal wastewater treatment plant affect directly its peripheral environment.

城市污水处理厂的建设与运行直接关系到对周边环境的影响。

Some physiological factors, such as carbon sources, phytohormones, affect directly or indirectly the expression and actions of LFY gene.

碳源、植物激素等因子直接或间接地影响LFY基因的表达和作用。

The state of mental health of university students affect directly themselves'development and national rise and fall.

大学生的心理健康状况直接关系着个人的成长和民族的兴亡。

Therefore, the nozzle contour of circuit breaker affect directly the production and development of the turbulent flow in blowing gas flow.

断路器喷口的形状结构对吹弧气体中湍流的产生和发展具有最直接的影响。

In the design of YL type flue gas tur-bine-expender for more than hundred sets, the radial bearing design and the operation stability affect directly the normal operation of flue gas turbine-expender.

在百余台YL型烟气轮机的设计中，径向轴承的设计和运行稳定性直接影响到烟气轮机的正常使用。

The material utilization appropriate or not will be able to affect directly the dining space overall atmosphere.

材料运用的恰当与否将会直接影响到餐饮空间的整体氛围。

In today's highly automatic manufacturing systems, computer-controlled hoists affect directly the productivity of the systems.

在当今的自动化制造系统中，计算机控制的抓钩的排序直接影响系统的生产率。

The governmental expenditure and tax both affect directly or indirectly hot money gross for the model of three sectional economy;

从三部门经济模型看，政府支出（G）和税收（T）都会直接或间接地影响游资总量；

The structure of paper, performance of pulps, technical parameters in paper making process and also the mechanical or chemical properties of paper will either directly or indirectly but, significantly affect the ink absorption ability of papers.

纸页结构、纸浆性能、抄造过程中的工艺参数及成纸的理化性能等诸因素，都对纸张的吸墨性能产生直接或间接的影响。

The new law will affect us all, directly or indirectly.

新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。

The conditions of observation to the astronomical site would affect directly the quality of astronomical observation.

天文台台址的优良与否将会直接影响到天文观测的质量.