ack-ack

His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.

然而他的证词只是新一轮唇枪舌剑中的一股火力。

She looks like the back of a bus.

她长得非常难看.

For the first time her veneer of politeness began to crack.

她温文尔雅的外表第一次露出破绽.

The transportation network , above, relies on RFID cards to track commuters in busses, subways and cars.

如上图所示的运输网络, 依赖RFID卡循迹于公共汽车 、 地铁和小车上的乘客.

The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.

叛军多次受到政府军的攻击.

Slacken your legs and slowly lie back.

放松双腿,慢慢向后躺下.

The ack-ack guns started immediately.

高射炮立即开始发射.

He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.

他生病后康复得很快,不久就去上班了.

She was so weak and exhausted that she had to lie back in the easy chair.

她是那样虚弱和疲劳,只得仰靠在安乐椅上.

I missed the last bus home , and had to walk back.

我错过了末班车, 只得走回家.

In our dearth of ack-ack guns all sorts of contrivances were used.

在缺少高射炮的时候,我们利用了各种各样的巧妙方法.

Mary bragged that she could run faster than jack.

玛丽夸口说她比杰克跑得快。

Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.

布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.

There are also some relationship between the WP pattern and ACK EAJ in winter.

WP遥相关型还与北极涛动、东亚高空急流等环流系统有一定关系.

The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.

穿越原野的粗糙道路,不久变得非常糟糕,以致我们努力说服布鲁斯,把车开回我们出发的村子.

He agreed to paper over the cracks for the period of the election.

他同意在选举期间暂时把分歧掩盖起来.

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

真假参半的谎言最险恶.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.

他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

The cough seemed to rack his body.

他咳得全身震动.

He was repeatedly attacked by other inmates, who accused him of grassing.

他屡遭指责他告密的其他囚犯的殴打。

On Harry Welsh's plane, some ack-ack came through exactly where he had been sitting a minute before.

在哈里。韦尔什的飞机上，有些高炮弹片击穿的地方，就是他一分钟之前坐过的地方。

In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.

娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。

Unafraid of attack , they dared ( to ) run such risks.

他们不怕围攻, 敢于承担这样的风险.

There were signs that she struggled with her attacker before she was repeatedly stabbed.

有迹象表明，在她被连刺数刀前，曾与袭击者进行过搏斗。

Now, I assume You are completelY ack-ack free?

现在我想你完全和防空没有关系吧？