Wall Street

While Wall Street executives used their expensive lawyers to ensure that their ranks were not held accountable for the misdeeds that the crisis in 2008 so graphically revealed, the banks abused our legal system to foreclose on mortgages and eject tenants, some of whom did not even owe money.

虽然华尔街高管利用收费高昂的律师来确保他们的团队不用对2008年金融危机所揭示的不当行为负责,但这些银行滥用我们的法律制度,取消抵押贷款的赎回权,驱逐房客,其中一些房客甚至并不欠钱。

On Wall Street, stocks closed at their second highest level today

华尔街股市以今天的第二高点收盘。

Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs.

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直都严厉指责。

She's a hotshot broker on Wall Street.

她是华尔街一名业绩斐然的经纪人。

The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year

《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。

The company's shares tanked on Wall Street.

这家公司的股票在华尔街彻底崩盘了。

When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.

他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。

Oh, there are still some diehards such as The wall Street Journal and Gary Hart.

当然, 也还是有象《华尔街日报》和加里·哈特这样一些死硬派.

By and by Aleck subscribed to a Chicago daily and for the WALL STREET POINTER.

不久,艾莱柯订了一份芝加哥的日报和一份《华尔街指数》.

Shares rose sharply on Wall Street yesterday.

昨天美国金融市场的股票暴涨。

He saw the white clouds rolling above Wall Street.

他看见了在华尔街上空滚动着的白云.

Wall Street seems to be ignoring other indications that consumers are spending less.

华尔街似乎忽略了消费者花销正在减少的其他一些征兆。

The little small-town banks were traditionally very frightened that Wall Street would come to dominate the whole country

偏狭守旧的小银行通常都很害怕华尔街会控制整个国家。

The Wall Street Journal also ran a big story about Chrysler.

《华尔街日报》也以很大的篇幅报道了克莱斯勒公司的情况.

The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.

《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。

I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.

我看着一个又一个朋友在华尔街找到高薪高职工作。

Lots of very clever men get smashed up in Wall Street.

很多聪明人在华尔街栽了跟头.

As an international financial center its only major rival is Wall Street.

作为国际金融中心,它唯一主要的对手是华尔街.

He was a rarity among Wall Street lawyers

他在华尔街的律师当中是个奇人。

Wall Street was rocked by the news and shares fell 4.3 per cent by the end of trading.

这则消息震惊了整个华尔街，股票在交易日结束时下跌了4.3%。

On Wall Street, they seem less enthusiastic about the idea.

但华尔街的公司似乎不那么热衷于这个想法。

That would exceed even the rosiest predictions on Wall Street.

如果成功,它会超过华尔街最为乐观的预测.

Wall Street analysts have been highly critical of the company's seeming inability to control costs

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直都严厉指责。

Share prices fell on Wall Street today.

今日纽约证券交易所的股价下跌。

A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.

《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。

Wall Street responded quickly to the news.

华尔街对这一消息反应迅速。

The debate is tearing Wall Street asunder.

这场争论令华尔街分崩离析。

or by following the intrepid4 trades of the wealthiest Wall Street fund manager,

或者是仰慕华尔街那些基金经理大胆的投资，

Wall Street made Friday's running on the international stock exchange.

在国际股票交易中,华尔街星期五率先确定了走势行情.

IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.

国际商用机器公司的股票行情被视为华尔街股市的风向标。