Uruguay

Uruguay coach Oscar Tabarez did not comment on the card.

乌拉圭队教练塔瓦雷斯对裁判判罚的红牌未予置评.

The capital and largest city of Uruguay; a cosmopolitan city and one of the busiest ports in South America.

乌拉圭首都和最大城市；是一个世界主义者城市和南美洲最繁忙的港口。

The capital and largest city of Uruguay, in the southern part of the country on the R í o de la Plata estuary.

蒙得维的亚：乌拉圭首都和最大城市，位于该国南部，拉普拉塔河河口。

On World No Tobacco Day ( 31 May), the Permanent Missions of Norway, Thailand and Uruguay to the United Nations hosted a luncheon at United Nations headquarters in New York to celebrate the WHO FCTC.

挪威、泰国和乌拉圭常驻联合国代表团于5月31日世界无烟日在纽约联合国总部举办了一次午餐会，庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》。

The World Cup began in Montevideo, Uruguay, in 1930.

世界杯比赛首次于1930年在乌拉圭首都 蒙得维的亚 举行.

It is with the signing of" a package of agreements", including the GATS, in Uruguay Round, the basic legal framework of international trade in services has initially been built.

包括GATS在内的乌拉圭回合一揽子协定的签署，初步构建了国际服务贸易的基本法律框架。

In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beaten England.

在世界杯热身赛中，乌拉圭队打败了英格兰队。

The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.

乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节.

The talks began in Uruguay more than 6 years ago.

谈判是六年多以前在乌拉圭开始的.

I've often marveled at how in Uruguay, whenever someone lets slip something positive about their lives, the words 'por suerte,' meaning 'by luck,' immediately follow.

我经常对乌拉圭人的一个习惯感到惊讶：无论什么时候，只要一个人谈起自己生活中比较好的一些事情，总会紧跟着一句“por suerte”，意思是“这只是走运而已”。

The national consumption of sodium in Uruguay is about 9 grams per person, which is double what the World Health Organization recommends, says Pablo Anzalone, the director of public health for Montevideo.

蒙得维的亚公共卫生主任Pablo Anzalone说乌拉圭人均钠消费大约是9克，是世卫组织推荐值的两倍。

Damn it, does anyone know the country code for uruguay?

见鬼，没人知道乌拉圭的区号么？

Uruguayan fans celebrate a goal while watching the soccer match between Uruguay and South Africa during World Cup2010, in Montevideo, Uruguay.

乌拉圭球迷庆祝一个目标，而当人们看到在2010年世界杯乌拉圭和南非之间的足球比赛在蒙得维的亚，乌拉圭。

Countries that had experienced severe refinancing crises previously, like Uruguay, were well-prepared during the crisis and could afford to avoid market borrowing for almost a year.

诸如乌拉圭等以前曾经历过严重再融资风险的国家，在危机期间做好了充分准备，因此有能力在将近一年时间内避免从市场融资。

A considerable amount of pinot blanc is planted in Uruguay and Argentina.

乌拉圭和阿根廷也有不少的白比诺种植.

The Car Assembly Factory of Chery-Socma S . A . in Montevideo , capital of Uruguay.

位于乌拉圭首都 蒙得维的亚 的奇瑞索克马汽车组装厂.

He was born in Montevideo, Uruguay to Rom á n Vi? oly Barreto,( a film and theater director) and Maria Beceiro ( a mathematics teacher).

他出生在蒙得维的亚，父母为导演和数学教师。

Uruguay is another team who has won this Cup.

乌拉圭队是另一支得过这个奖杯的队.

Brazil need to beat Uruguay to be certain of a place in the finals.

巴西必须击败乌拉圭才能确保进入决赛。

In Montevideo, Uruguay win the first Football World Cup.

1930年的今天, 乌拉圭在蒙得维的亚夺得首届世界杯的大力神杯.

Uruguay and Haiti hung uncertainly in the middle.

乌拉圭和海地则在中间摇摆.

What was supposed to be a routine flight from Montevideo, Uruguay turned into a fight for their lives.

这趟从乌拉圭蒙特维多起飞的例行航程，却成为了攸关他们生死的一场奋战。

Now we have to at least beat Uruguay for third place.

现在我们必须至少打败乌拉圭,争取第三名.

International Legal Service was first brought up in Uruguay Negotiation as a technical form in international trades.

法律服务作为一种国际服务贸易形式，最早在乌拉圭回合谈判中提到。

Brazil need to beat Uruguay to be certain of a place in the finals

巴西必须击败乌拉圭才能确保进入决赛。

An agent in Uruguay created rubber stamp pictorial cachets with the routing instructions, a unique entrepreneurial initiative in Zeppelin post history.

位于乌拉圭的代理机构制作了这种带有航行指示的橡皮图章图画纪念邮戳，这在飞艇邮政历史上是独一无二的与企业有关的首创精神。

Do you think you've harmed the image of Uruguay in Spain?

伊莉莎,你认为你毁坏了乌拉圭人在西班牙的形象了 么 ?

The former president of Uruguay lives in a one-bedroom house on a smallholding on the outskirts of the capital Monte-video.

这位乌拉圭前总统住在首都蒙得维的亚郊区一个小农场的一居室房子里。

Now, after twenty years, the chance to avenge ourselves on Uruguay had finally come.

现在, 二十年后, 向乌拉圭报仇雪耻的机会终于来到了.

Brazil 3, Uruguay 1! Final score!

最后比分:巴西3, 乌拉圭1!