Stanley

Meanwhile Morgan Stanley gets capital without a wholesale takeover by the Japanese.

与此同时，摩根士丹利可以在不被该日本公司整体收购的情况下得到资金。

Morgan Stanley also cut its forecast recently.

摩根士丹利（Morgan Stanley）最近也下调了对黄金价格的预期。

For a moment Stanley was depressed.

史坦利忽然觉得心头一沉.

Stanley felt a nameless anxiety rising in him.

史坦利觉得心头涌起一股不可名状的忧虑.

Morgan Stanley has another reason to wish the second quarter never happened.

摩根士丹利（Morgan Stanley）现在又多了个理由，惟愿第二季度从来没有发生过。

Foreign names include Morgan Stanley, Mastercard and DBS Bank.

国外参展方有摩根士丹利、万事达以及星展银行等。

I posted a letter to Stanley saying I was an old Army friend.

我给斯坦利寄了封信，说我是他的一个老战友。

Stanley said, trying to edge some menace into his voice.

史坦利有意识地露出了几分威胁的口气.

To his surprise, he had found himself praising Stanley to Croft.

使他吃惊的是, 自己在克洛夫特面前居然不知不觉还说了史坦利两句好话.

As they talked, Croft and Stanley were sensing a similarity between themselves.

克洛夫特和史坦利俩说着说着, 双方感到有点同病相怜.

Stanley Pierce spits when he talks.

斯坦利·庇亚斯讲话时唾沫纷飞.

The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians, who defeated the Boston Bruins four games to one.

蒙特利尔加拿大人队以4比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。

It seems to me that Goldman and Morgan Stanley have two options.

在我看来，高盛和摩根士丹利有两个选择。

Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.

性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。

It's a lesson Stanley has taken to heart.

这是斯坦利铭记在心的一条座右铭。

Stanley had more on the ball than Brown.

史坦利的脑筋要比布朗灵得多了.

Stanley amused him, roused his irony.

他看着史坦利觉得好笑, 心里真想挖苦他一下.

But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.

但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。

Stanley was feeling very weak.

史坦利只觉得浑身绵软无力.

Stanley had the right idea.

还是史坦利有门.

Stanley, seeing an opportunity, joined him.

史坦利看到机会来了, 也去挨在他的身边.

Stanley watched him for another minute, trying to think something clever to say.

史坦利又看了他一会儿, 想找句俏皮话说说.

Morgan Stanley has said it does not need public funds to strengthen its balance sheet.

摩根士丹利已表示，不需要公共资金来强化资产负债状况。

The report caught traction on Twitter, and at one point on Saturday, Prince William's name was trending on the platform, along with complaints that Stanley Tucci didn't make the cut.

这篇报道在推特上火了，上周六威廉王子的名字一度登上推特热搜，同时成为热门话题的还有网友对斯坦利·图齐落选的抱怨。

Morgan Stanley will also have to place a value on the franchise.

摩根士丹利还将为这块业务进行价值评估。

Stanley's ambition made him contemptuous.

史坦利野心还不小哩,他感到不齿.

In his book, "Team of Teams' General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war."

在《团队的团队》一书中，斯坦利·麦克里斯托尔将军描述了军队的等级制度是如何在伊拉克战争早期阻碍军事行动的。

Morgan Stanley benefited from a better environment for deals on Wall Street in general.

华尔街总体交易环境的改善给摩根士丹利带来了福音。

The market lost confidence in Morgan Stanley in its fiscal fourth quarter.

市场对摩根士丹利（Morgan Stanley）第四财政季度业绩失去了信心。

Stanley was confiding to Crott.

史坦利在跟克洛夫特说体己话.