Spanish

He contracted Spanish flu, which almost killed him.

他得了西班牙流感，险些丧命。

This Spanish drama has a vein of black humour running through it.

这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。

Spanish spelling is phonetic, unlike English spelling.

与英语不同，西班牙语的拼写与发音相近。

All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.

所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

I couldn't do the job ─ I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.

这个工作我做不了——我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。

I guessed from his name that Jose must have been Spanish.

根据他的名字我猜测何塞一定是西班牙人。

Spanish police have seized cocaine valued at around $53 million.

西班牙警方查获了一批价值约5,300万美元的可卡因。

One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.

西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。

He swore in Spanish, another indication that he was rattled.

他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。

Spanish is on the curriculum.

西班牙语已纳入课程内容。

He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.

相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。

Spanish identity documents state the bearer's profession.

西班牙的身份证件会注明证件持有者的职业。

Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.

克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。

The Spice Islands were within the Spanish domains.

香料群岛曾是西班牙的领地。

The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.

西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。

The Spanish Armada was sent to attack England in 1588.

1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。

The first years and second years got a choice of French, German and Spanish.

一年级和二年级学生可以在法语、德语和西班牙语中选一门。

The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.

西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。

Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out

传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。

Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.

传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。

What is this? The Spanish Inquisition?

这是怎么回事？严刑逼供吗？

The book teaches you how to understand Spanish street talk.

这本书教你如何理解西班牙俚语。

I decided to learn Spanish, just for fun.

我决定学习西班牙语，只是为了消遣。

Spanish liberals sought to create linguistic as well as administrative uniformity.

西班牙自由主义者寻求语言及行政上的统一。

Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit.

警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。

Tourism is vital for the Spanish economy.

旅游业对西班牙经济至关重要。

I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.

我正在校正西班牙语版本的校样。

She has a good command of the Spanish language.

她精通西班牙语。

For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.

担任这项工作需要精通意大利语和西班牙语。

For this production she has learnt the role in Spanish.

为了这次演出，她已经学会了用西班牙语演这个角色。