这组词都有“新的”意思。它们的区别是:
1.new和novel既可指具体的事物,也可指抽象的事物,例如:
They built a new house.他们建造了一座新房子。
Exercise made a new man of him.锻炼使他变了样。
fresh多指具体的事物,表示一件事物原有的外貌、质量、活力等没有因时间或被使用过而改变; 用于抽象事物时,常指较客观地具有独特性的判断或思想; novel更强调别出心裁和与众不同,更具有新奇性和创造性,例如:
What a novel thing you are so curious about ?什么稀奇东西让你这么好奇?
2.new与old相对; fresh与stale相对。
这些形容词都含“新的”之意。
new普通用词,与old相对,指最近的或创新的。
fresh指新鲜的、新做的,侧重创新。
novel侧重新事物的新奇和独特。
original强调独创性。
innovative强调富有创新和革新精神。
词根词缀法
其词源同neo-,novelty。其词源可追溯至原始印欧语newos,在希腊语中为neos(新的),是英语neophyte(新手)和前缀neo-(新)的词源;
原始印欧语newos进入拉丁语以后为novus(新的),是英语novel(小说,新奇的)和novice(新手)的词源;原始印欧语newos在史前日耳曼语中为neujaz,产生了德语neu(新的)和英语new。
new的复数形式news(消息)出现于15世纪,而消息、新闻也具有新的概念。
【同源词】neophyte,neo-,novel,novelty,novice
反义词汇
old旧的;outdated过时的
重要短语
new type新型
new year新年
new york纽约
new products新产品
The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.
经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.
来源:《简明英汉词典》The slaves of the old society have become the masters of the new society.
旧社会的奴隶变成了新社会的主人.
来源:《现代汉英综合大词典》Everyone signed the petition to the County Council for a new school in our village.
大家在致县委会的请愿书上签了名,要求在我们村里办一所新学校.
来源:《简明英汉词典》White supremacists devise new Methods: To disenfranchise Negroes.
白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权.
来源:《简明英汉词典》自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展.
来源:《现代汉英综合大词典》To put It'simply, the new proposals mean that the average worker will be about 10 % better paid.
简单地说, 新建议意味着一个普通工人的工资将增加10%.
来源:《简明英汉词典》微语录 · 句子大全
微语录 · 句子大全
微语录 · 爱情句子
微语录 · 经典语录
微语录 · 句子大全
微语录 · 伤感句子