Michel

A Tentative Study in Michel Butor's literary Creation

试论米歇尔·比托尔的文学创作

Michel Foucault ( 1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.

米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。

He fought with the resistance, escaped near death several times and took several noms de guerre, ending with Michel Thomas.

他与法国抵抗运动并肩作战，几度与死神擦肩而过，多次改名换姓，最后化名米歇尔·托马斯。

All hearts beat with disquietude, save only the heart of Michel arden.

每一颗心都急得怦怦乱跳，只有米歇尔？阿当是一个例外。

Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.

米歇尔·福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。

Many years ago, a French priest, Charles Michel de l'Epee, became interested in education for deaf people.

很多年前，一个法国的牧师，查尔斯·米歇尔·德莱皮，开始对失聪的人的教育感兴趣。

We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel...

我们飞快地来了个 180 度的转弯，然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。

Interim President Michel Temer has promised significant financial help.

巴西代总统米歇尔•特梅尔已承诺将全力提供财政支持。

We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel.

我们飞快地来了个180度的转弯，然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。

Foucault, Michel , 1972, The Archaeology of Knowledge, Pantheon, NY.

傅柯, 米歇尔,1998, 《知识考古学》,谢强, 马月译,三联, 北京.

Michel: Yes. It's very good. I like the music.

米切尔: 是的.这场表演很棒. 我喜欢这音乐.

French composer Jean Michel Jarre and whistleblower Edward Snowden have collaborated on "Exit," a track off the electronic music pioneer's upcoming new LP Electronica 2: The Heart of Noise.

法国作曲家、电子音乐领军人物让-米歇尔·雅尔与泄密者爱德华·斯诺登，携手打造了一支单曲《出口》。这首歌将被收录到雅尔即将发布的黑胶唱片《Electronica2:The Heart of Noise》中。

Haiti's new president, Michel Martelly, appealed to wounded national pride during his campaign, promising a cut in peacekeeping troops and their replacement by a newly reconstituted Haitian army.

海地的新总统Michel Martelly曾在竞选期间，呼吁大家重拾已经受伤的民族自豪感，并且承诺削减和平部队军事力量，甚至用重新成立的海地军队替代他们。

Michel says bananas and hard-boiled eggs make him sick.

米歇尔说,香蕉和煮鸡蛋让他生病.

Serge Michel explains what the Chinese after in Africa.

解释下中国在非洲寻找什么.

Michel : Ever hear of tensile strength? Hooke's Law of Elasticity?

听说过抗张强度 吗 ?胡克弹性定律.

Michel: Ever hear of tensile strength? Hooke's Law of Elasticity?

听说过抗张强度吗？胡克弹性定律。

The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocard.

社会党人团结在他们很有希望当选的总统候选人米歇尔·罗卡尔周围。

Mr Michel said he had only been told his requests for more visas would be considered.

Michel先生说他被告知他的签证正在被审理中.

Michel: Yes. Two. Christine and Patrick.

米切尔: 有.两个. 克里斯汀和帕特里克.

Michel Ardan determined to effect their reconciliation.

米歇尔·阿当决定怂恿他们和解.

The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.

圣米歇尔小教堂隐藏在太子港一条偏僻窄巷里。

Michel Rolland is the most famous wine consultant in the world.

米歇尔罗兰是当今世界最著名的葡萄酒顾问.

Michel Ardan and Maston walked side by side in silence.

米歇尔·阿当和梅斯顿默默地一前一后地走着.

But when Jean Michel died, it was a different matter.

但是约翰·米希尔之死却是另一回事了.

I'd been wearing Michel's black and gold shirt.

我一直都穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。

Fifa threatened to split apart on Thursday after Uefa, which runs football in Europe, defied the world governing body and refused to suspend its president Michel Platini.

周四，国际足联（FIFA）面临分裂的风险，原因是欧洲足联（UEFA）无视国际足联的决定、拒绝暂停欧洲足联主席米歇尔渠拉蒂尼（Michel Platini）的职务。

Michel Foucault ( 1926—1984 ) is probably one of the greatest thinker after J-P . Sartre in France.

米歇尔·福柯 ( Michel. Foucault, 1926—1984 ) 可能是法国继萨特之后最伟大的思想家之一.

Michel: Christine is nine and Patrick is seven.

米切尔: 克里斯汀今年九岁,帕特里克七岁.

The vortex shedding noise has been revealed as an important wing noise source on some modern commercial aircraft based on the fly-over measurements with a planar microphone array by Michel ( 1998).

Michel等人1998年应用平面传声器阵列对飞机过顶噪声进行的测量研究首次发现，机翼尾迹脱落涡噪声是某些类型飞机重要的噪声源。