Joneses

I'm keeping up with the Joneses.

我尚能过着普通人的生活.

It is nowadays a common practice to keep up with the joneses.

如今攀比成风。

Aside from the Joneses, I do not know anybody in this village.

除了琼斯一家外，这村子里我谁也不认识。

Edward is always trying to keep up with the Joneses.

爱德华老是不断地和邻居比较.

The urge to keep up with the Joneses is a phomenon that can be found everywhere in this country.

在这个国家，拼命与人斗富（与人攀比）的现象处处可见。

You ever hear the expression "Keeping up with the Joneses"?

你可曾听过“别落在琼斯家后面”？

The Research of Phenomenon of Keeping up with the Joneses and Guidance Strategy of University Students

大学生攀比现象透视与引导策略研究

The Joneses have two boys and a girl.

琼斯一家有两个男孩儿一个女孩儿。

The Joneses make a big deal out of being "different".

爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。

The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.

琼斯一家带了头,邻居们尽力赶上他们.

Optimum Quantity of Money with Catching up with the Joneses

最优货币数量与消费攀比

But keeping up with the Joneses isn't the only way that money brings happiness.

攀比并不是让金钱带来快乐的唯一方式。

Neighbours, keen to and overtake the Joneses, copied them – but on a larger scale.

热衷于赶超实力相当者的邻居开始复制他们的做法,而且规模更大.

She is the sort of girl who likes keeping up wiht the Joneses.

她走那种爱赶时髦的姑娘.

The Joneses are coming for lunch en masse all twelve of them!

琼斯一大家子人都来吃午饭--一共十二口人!

Don't keep up with the Joneses. Actually, you are not bad.

无论是着装还是个性，不可以和别人比，其实自己也不错。

Pay attention to the arrogant excessive dissipated despise the arduous struggle, between classmates speak vanity, show off, the weight of the famous brand "keep up with the Joneses" psychological stronger.

注重骄奢淫逸轻视艰苦奋斗，同学之间相互讲虚荣、摆阔气、重名牌的攀比心理较强。

That's true. And he tries to keep up with the Joneses.

确实如此. 况且他还想跟邻居比阔气.

We spend the whole of our lives keeping up with our neighbors, the Joneses.

我们把我们的一辈子都用来和我们的邻居“琼斯一家人”攀比.

City slickers are more likely to keep up with the Joneses than the rural people.

城市人的攀比心要比农村人强的多。

The Joneses own a cottage near Lake Louise.

琼斯一家在路易斯湖附近有个小别墅.

The Joneses saw us across the hotel dining room and gave us the high sign.

琼斯一家人看到我们走过旅馆的餐厅时,向我们挥手招呼.

Some people feel they have to keep up with the Joneses.

有些人觉得他们(一定)得和邻居去攀比(或:赶时髦).

The Joneses make a big deal out of being 'different'.

爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。

The Joneses live like cat and dog. I hate living near them.

琼斯俩口子总是吵架, 我真讨厌住在他们附近.

Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.

许多人同时做3份工作只不过是为了和别人攀比。

The poor fellow went broke because his wife was always trying to keep up with the Joneses.

这个可怜的家伙破产了，因为他的妻子总是同左邻右舍比排场、比阔气。

The Joneses have bought a new car, and a large one at that.

琼斯家买了一辆新车, 而且还是一辆大的呢.

But while you're pushing the pedal to the metal just to keep up with the Joneses, ask where everybody's going and why they're in such a hurry.

当你快马加鞭，只为跟上大步队的时候，问问大家都去哪，为什么那么匆忙？

Keeping up with the Joneses is, like greed, a valuable spur to economic activity.

和贪婪一样，攀比是对经济活动的一种宝贵刺激。