I know

I know a wonderful restaurant where we can have lunch next week.

我知道一家很不错的餐厅，下周我们可以去那里吃午饭。

From what I know of him he doesn't play silly games.

凭我对他的了解，他不会耍滑头的。

I know I was stupid; you don't have to rub it in.

我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。

"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.

“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。

I know exactly how you feel.

我非常清楚你的感受。

‘Why do you want to know? ’ ‘No particular reason. I was just wondering. ’

“你为什么想要知道？”“没有特殊原因。我就是想搞清楚。”

I know I should stop smoking ─ don't give me a lecture about it.

我知道我该戒烟，别再教训我了。

Could I sleep on it and let you know tomorrow?

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

I know I shall feel for ever in her debt.

我知道我将会永远感激她。

I'd prefer to reserve judgement until I know all the facts.

在了解全部事实之前我不想发表意见。

Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.

是的，我知道那是个事故，可是这无关紧要。

"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."

“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”

I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。

I've dialled the number so many times I know it by heart.

这个号码我拨了很多次，都记住了。

I know Paris well.

我很熟悉巴黎。

I just don't know what to do for the best.

我就是弄不清做什么才好。

In times of crisis I know which friends I can turn to.

在危难关头我知道能投靠哪些朋友。

She is one of the most fair-minded people I know.

她是我所认识的最公正的人之一。

This is confidential, but I know that I can rely on your discretion.

这是机密，不过我知道你靠得住。

I didn't know what he was talking about.

我不知道他在谈什么。

I know of no one who would want to murder Albert.

我没听说有人想杀艾伯特。

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。

I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.

我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了。

I know exactly how she felt.

我完全清楚她的感受。

I know how to darn, and how to sew a button on.

我会打补丁，缝纽扣。

We'll manage somehow, you and me. I know we will.

我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。

I know that I do put people down occasionally.

奚落；使窘迫我知道我确实偶尔会奚落别人。

I know this is an imposition. But please hear me out.

我知道这是强人所难。但是请听我说完。

"I know you don't believe me," I said resignedly.

“我知道你不相信我，”我无可奈何地说。