Holmes

The United Nations top humanitarian envoy John Holmes says he has failed to secure an agreement from the Sri Lankan government on access to civilians trapped in fighting with Tamil Tiger rebels.

联合国高级人道主义特使John Holmes说，他未能与斯里兰卡政府达成允许协议，以允许接近身陷猛虎组织与政府军战斗的平民。

Blair: Asher's just using your sister as a cover. It's your brotherly duty to save her from becoming the next Katie Holmes.-

不错…cover:掩饰Asher拿你妹妹掩人耳目，身为大哥就有责任让她免于成为下一个阿汤哥的门面老婆。

In Guy Ritchie's steampunk-inspired Sherlock Holmes movies, Robert Downey Jr." s flashy ascots are the only recognizably Holmesian aspect of his costumes, even if they seem more appropriate to circa 2008 Brooklyn than Victorian London.

在盖·里奇（Guy Ritchie）的蒸汽朋克电影《夏洛克·福尔摩斯》里，小罗伯特·唐尼（Robert Downey Jr）版福尔摩斯浮华的领巾是该角色唯一显示福尔摩斯身份的装束，尽管这似乎更适合2008年的布鲁克林，而非维多利亚时代的伦敦。

Holmes sat up in his chair with considerable excitement.

福尔摩斯十分兴奋地在椅子上挺直了身子.

According to Holmes equation, Archimedes helix slot mold was manufactured.

根据Holmes理论公式，研制出阿基米德螺旋线凹槽模具。

Sherlock Holmes has had many incarnations since he was first brought to life by the pen of Arthur Conan Doyle in 1887.

自1887年阿瑟·柯南·道尔创作出夏洛克·福尔摩斯这个人物以来，有关福尔摩斯形象化身的作品便层出不穷。

Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.

故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探.

Holmes ran a fine race to take the gold medal.

霍姆斯赛跑表现不错，获得了金牌。

Prosecutors will outline their case against accused Colorado theatre shooter James Holmes in a preliminary hearing starting today.

今天，检查官为科罗拉多州剧场枪杀案凶手詹姆斯·霍姆斯安排听证会前预审。

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人.

Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.

托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一赛段的个人胜利，使对手再也笑不起来。

Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.

福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。

Sherlock Holmes is a famous detective in stories.

故事中的福尔摩斯是著名的侦探.

Holmes used an informal, chatty tone in his essays.

霍姆斯在文章中语气轻松随便.

Longfellow, Lowell, Holmes: all three, great men to their own age, have dwindled subsequently.

朗费罗 、 洛威尔 、 霍姆斯三个, 都不失为他们那个时代的伟人, 后来却大为退色了.

Also, he had had an exciting experience on a British talk show, when Harrison Ford, a fellow guest, emerged from his taciturnity to announce that he loved him as Holmes.

他不久前还在英国的一个脱口秀上出镜。在节目中，另一位嘉宾哈里森·福特（Harrison Ford）打破了一贯的寡言少语，宣称他非常欣赏康伯巴奇的福尔摩斯，这让康伯巴奇激动不已。

On entering his room I found Holmes in animated conversation with two men.

我走进福尔摩斯的房间时,看见他正和两个人谈得很热烈.

Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second.

霍姆斯在最后冲刺阶段和布尔梅卡齐头并进，最后获得了第二名。

Sherlock Holmes is my role model, I would like to learn from him.

福尔摩斯就是我的榜样，我要向他学习。

Holmes's benevolent reference to his apostolic succession turned out to have been a remarkably good guess.

霍姆斯当年爱才,说他可以继承衣钵,可谓独具慧眼.

In 2009, film director Guy Ritchie released 'Sherlock Holmes,' a British-American co-production starring Robert Downey Jr. in the title role.

导演盖•里奇（Guy Ritchie）在2009年将《大侦探福尔摩斯》（Sherlock Holmes）搬上了大荧幕，这部英美联制的电影邀请到了小罗伯特•唐尼（Robert Downey Jr.）出演福尔摩斯这一角色。

Officers in the West Country have revealed how some of the most bizarre callouts involve fancy dress, including a brawling traffic cone, a thieving Sherlock Holmes and a drunk Jesus.

英国西南部的警察们近日吐槽了一些相当奇葩的报警电话，这些报警电话都与易装相关，有与人发生争执的“交通锥标”，有偷东西的“福尔摩斯”，还有酗酒的“耶稣”。

Sherlock Holmes had many adventures.

夏洛克·福尔摩斯冒过多次险.

Holmes was among the tens of thousands of runners participating in the annual New York City Marathon on Sunday, finishing the race in 5 hours, 29 minutes and 58 seconds.

“阿汤嫂”跑马拉松阿汤哥携女助威一年一度的纽约马拉松赛于上周日举行，“阿汤嫂”凯蒂•赫尔姆斯也出现在数万人的参赛队伍中，她以5小时29分48秒跑完了比赛全程。

At that time, Cruises then wife Katie Holmes struck up a friendship with Victoria, and the couples were often seen out together, but the relationship reportedly cooled after the 50-year-old actor tried to get David involved in Scientology.

那时，克鲁斯当时的妻子凯蒂赫尔姆斯也和贝嫂维多利亚建立了友谊，这两家还经常一起外出。但是自50岁的阿汤哥试图把小贝拉进科学教后，他们的关系开始变得疏远。

Holmes crossed two compatible races of ceratocystis ulmi, the causal agent of Dutch elm disease.

霍姆斯曾把荷兰榆病害的致病因子,长喙壳的两个亲和小种杂交.

In tune with today's vogue for the superhero, Downey Jr gives us Holmes the Victorian man of action, as in this fight scene, where he is able to see in slow-motion into the future-a device which has been described by the film's director Guy Ritchie as Holmesavision.

为迎合现今超级英雄的潮流，小唐尼扮演的维多利亚时代的福尔摩斯身手不凡，就像在这个打斗场面中，他能预测对手的出拳路数，该片导演盖·里奇称之为“福尔摩斯预见力”。

Holmes and he had plenty in common.

他与福尔摩斯有许多共同之处.

Holmes and Parkman all survived into the 1890 s, their reputations terrifyingly grand.

霍姆斯和帕克曼都活到九十年代, 声名十分显赫.

The detective, nicknamed Holmes , is a terror to criminals.

那个外号叫福尔摩斯的侦探令罪犯闻之丧胆.