Germans

With England not playing, the smart money was on the Germans

英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。

Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps

西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。

The Japanese, Americans, and even the French and Germans, judge economic policies by results.

日本人、美国人，甚至法国人和德国人，都依据结果来评判经济政策的好坏。

There are still several million ethnic Germans in Russia.

俄罗斯境内仍有数百万德国人。

Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy.

贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。

ACCORDING to Tacitus, the Germans were a very numerous people.

据塔西佗说, 德意志人是人口众多的民族.

Germans worry that their economy is going down the plughole.

德国人担心他们的经济会滑入深渊。

The Mayor of West Berlin described the Germans as the happiest people in the world.

西柏林市长称德国人是世界上最幸福的人。

The lack of enthusiasm for unification among most West Germans fills him with disappointment.

大多数西德人都没有渴望统一的热情，这令他无比失望。

That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.

撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。

Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.

西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。

With England not playing, the smart money was on the Germans.

英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。

Environmentally-conscious Germans are worried about the pollution the car produces.

关注环境的德国人对汽车造成的污染十分担心。

The first companies to go in took a policy of employing East Germans and training them up.

首批进驻的公司采取了雇佣东德人并对他们进行全面培训的方针。

Many West Germans are anxious about the potential cost of unification.

许多西德人都很担忧国家统一的潜在代价。

But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming the Germans.

但是请允许我打断一下，乔，我认为在场的任何人都没有谴责德国人的意思。

The lack of enthusiasm for unification among most West Germans fills him with disappointment

大多数西德人都没有渴望统一的热情，这令他无比失望。

For the most part the Germans kept out of local disputes...

德国人通常不卷入地区冲突。

My father did leave his university to fight the Germans

我父亲确实离开了大学去和德国人打仗了。

Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy

贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。

The first companies to go in took a policy of employing East Germans and training them up

首批进驻的公司采取了雇佣东德人并对他们进行全面培训的方针。

At the end of the day it's up to the Germans to decide.

最终得由德国人来作决定。

Let the first bastards to find out be the goddam Germans.

就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧.

While Haig and Foch argued, the Germans attacked.

黑格和福克正在争论时，德国人发起了进攻。

While Haig and Foch argued, the Germans attacked

黑格和福克正在争论时，德国人发起了进攻。

He has managed to find a response to each new political development that chimes in with most Germans' instinct.

他终于在针对每场新的政治变革的反应中发现了与大多数德国人的本能反应相吻合的一种。

For the most part the Germans kept out of local disputes.

德国人通常不卷入地区冲突。

They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.

他们完全不清楚德国人真正想要什么。

They went ahead without waiting for a reply from the Germans.

他们没等德国人答复就接着往下推进。

The French and Germans each claimed the territory.

法国人和德国人都声称这块土地是他们的.