For the

The government is responsible for the provision of health care.

政府负责提供医疗服务。

I made painting the house my project for the summer.

把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。

That ought to be enough food for the four of us.

这些食物应该够咱们四个人吃了。

This decision was taken for the common good.

作出这个决定是为了共同的利益。

The entertainment was good clean fun for the whole family.

这种娱乐文明有趣，对全家老少都适合。

We need to design a new syllabus for the third year.

我们需要为三年级学生制订一个新的课程大纲。

The weather was warm for the time of year.

在一年的这个时节这天气算是暖和的了。

They're in training for the big game.

他们正在为大赛进行训练。

He made us a reasonable offer for the car.

他给我们出的车价公平合理。

Well, that's my good turn for the day.

好啦，这就是我今天做的好事。

For the purposes of this study, the three groups have been combined.

为了这项研究工作，三个小组业已合并。

It will take a while for the drug to work out of your system.

这药得需要一段时间才能排出你的体外。

They've held the championship for the past two years.

他们在过去的两年里一直保持着冠军地位。

Where would be the best position for the lights?

这些灯装在什么位置最好？

Have you got any small change for the phone?

你有没有打电话的零钱？

There will be a prize for the most innovative design.

将设立一项最具创意设计奖。

His company offers a flexible packaging service for the food industry.

他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。

How many students have been entered for the exam?

有多少学生报名参加考试？

It was a time of peak demand for the product.

那是对该产品需求最旺的时期。

The bar is for the use of members only.

酒吧仅供会员使用。

He's a natural for the role.

他是这个角色的最佳人选。

For the record, I crushed it in Operation and ping pong.

对了操作能力和乒乓球我可都赢了

For the first time in years, she felt in command of her life.

多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。

She was the natural choice for the job.

做那份工作，她是当然人选。

There were a large number of candidates for the job.

有许多求职者申请这份工作。

Oh, try to keep extra batteries around for the aid, okay?

喔，对了记得要多买点备用电池好吗？

The new drug has great significance for the treatment of the disease.

这种新药对于这种病的治疗有重大的意义。

I'm not doing this job for the rest of my life.

我不会一辈子干这种工作。

He finally handed over his responsibility for the company last year.

他终于在去年交出了公司的职务。

This site has been chosen for the new school.

这块场地已被选作新学校的校址。