Flanders

The first Bobbin lace probably originated in Flanders in the early 16 th century.

线轴编织花边可能始于16世纪初的法兰德斯.

The district of Flanders had great artists such as Rubens, Van Dyck and others.

法兰德斯地区出过诸如鲁宾斯 、 范代克和其它伟大的艺术家.

So Flanders became one of the areas that capitalist sprout firstly emerged.

佛兰德尔由此成为最早出现资本主义萌芽性质的地区之一.

Bobbin lace is a more widespread craft that originated in Flanders.

线轴编织花边，起源于法兰德斯，是被广泛采用的一种手工艺。

For many young men in World War I, their last resting place was in Flanders.

在第一次世界大战中, 有许多青年人的墓在佛兰德.

Flanders Opera organises guided tours of the opera house once a month on a Saturday.

弗拉芒剧院举办一次，在一个星期六月份的歌剧院导赏团。

De Foe in his Cruso, his Moll Flanders, Religious Courtship, Family Instructor, and other pieces, has imitated it with success;

笛福的《鲁滨逊漂流记》和《摩尔·富兰德尔》、《宗教求爱》、《家庭教师》等都成功地模仿了这种写法。

Background Following the failures of the Spring Offensive to end the war, Erich Ludendorff, Chief Quartermaster-General and virtual military ruler of Germany, believed that an attack through Flanders would give Germany a decisive victory over the British Expeditionary Force ( BEF), the most potent Allied force on the Western Front at that time.

春季进攻失败之后，德军行政军领袖、实战军事指挥官埃里希鲁登道夫相信在这个时候对西部战线最有力的联军--英国远征军进行军事打击将会为德军带来决定性的胜利。

1731 Daniel Defoe, English writer, author of Robinson Crusoe and Moll Flanders, died.

英国作家、小说《鲁滨逊漂流记》和《摩尔·弗兰德斯》的作者丹尼尔·笛福去世。

During 9-10 th century, the cities of Flanders emerged.

9-10 世纪, 佛兰德尔城市相继形成.

The first bobbin lace probably originated in Flanders in the early16th century.

线轴编织花边可能始于16世纪初的法兰德斯。

This time, as the magazine seeks to compete with younger outlets like Vice, Mr. Flanders said, it sought to answer a key question: "if you take nudity out, what's left?"

这一次，弗兰德斯说，杂志希望同Vice等更年轻的传媒竞争，它希望能回答这样一个关键的问题：“如果把裸体撤掉，那么还剩下什么？”

Daniel Defoe, English writer, author of Robinson Crusoe and Moll Flanders, died.

英国作家 、 小说《鲁滨逊漂流记》和《摩尔·弗兰德斯》的作者丹尼尔·笛福去世.

Speak to those who have lived with her in Flanders.

跟那些在佛兰德斯与她一起生活的人谈谈.

The Grand Prix, or runner up prize, was awarded to" Flanders," directed by France's Bruno Dumont.

由法国导演布鲁诺·杜蒙执导的影片《弗朗德勒》获评委会大奖，成为本届电影节的亚军影片。

The French King swallowed almost all Flanders.

法国国王几乎吞并了法兰德斯的全部领土.

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses. row on row. That mark our place.

在佛兰德的田野上. 罂粟花一排一排的在十字架之间摆动着. 这是我们这座城镇的标记.

However, on Christmas Eve 1914 on a field in Flanders, there was Peace on Earth.

然而在1914年平安夜, 在弗兰德省的战场上却出现过和平.

Ninety-three years ago, during World War I, wounded Canadian soldiers head to an aid-post during the second Battle of Passchendaele, in Flanders, near the town of Ypres, Belgium in1917.

九十三年前，在第一次世界大战期间，头部受伤的加拿大士兵的援助后，在第二次战役的帕斯凯达莱，在佛兰德1917年，在镇附近的伊普尔，比利时。

" That's it. That was wonderful, it was like Flanders Fields . "

正是这件事, 写得好极了, 像著名的 弗兰德斯 战场演说.

The economic causes were connected with cloth manufacturing towns in Flanders, which were the importer of English wool, but they were loyal to the French king politically.

弗兰德斯地区生产棉布的城镇是英国羊毛的主要进口商，但这些城镇在政治上却效忠法国国王。

I had two elder Brothers, one of which was Lieutenant Collonel to an English Regiment of Foot in Flanders, formerly commanded by the famous Coll.

我有两个哥哥。大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校。

The predominantly Flemish provinces are in the northern half of Belgium, called Flanders ( Flemish Region), and the predominantly Walloon provinces are in the southern half, called Wallonia.

主要的佛兰德省在比利时德北半部，叫作佛兰得斯（佛兰德区域），主要的瓦龙省在南半部，叫作瓦尼尔。

Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour.

佛兰芒矛兵来自佛兰德斯地区，装备轻甲和戟枪。