Elysium

Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.

约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里，在一炉熊熊燃烧的火边；他旁边的桌子上有一杯麦酒，里面竖着大块的烤麦饼；他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。

The reason Qunny joined axe and spear is still unbeknown, some people guess it's because he's interested in the treasure of elysium, too.

而奎尼加入斧与矛的理由仍然未知，有些人猜测可能是他也对净土的无尽财宝有兴趣。

The judges say I have to go now to Elysium and that it will be nice there. I miss my family.

法官们说我现在可以去极乐世界，那里会很美好。

Celestial funerals are now a possibility, thanks to San Francisco startup Elysium Space.

有了旧金山的“极乐世界”公司，“天葬”服务现在已成为可能。

The science fiction film Elysium makes a metaphor of it.

科幻电影《极乐世界》（Elysium）对此进行了绝佳的比喻。

For you are in Elysium, and you're already dead!

那是因为你在天堂, 而且你已经阵亡了!

Joy, lovely divine light, Daughter of Elysium. Holy One, to thy holy kingdom.

欢乐，圣洁之光。你是极乐世界的女儿。圣者将归于天堂！

I like elegant, flowery words, such as estivate, peregrinate, elysium, halcyon.

我喜欢雅致、华丽的词。比如estivate（夏眠），peregrinate（漫游），elysium（极乐天堂），halcyon（太平盛世）。

Although the company was founded in 2013, the service only offered in August of this year, after Elysium managed to seal a deal with space logistics company Astrobotic Technology.

虽然此公司2013年才成立，在他们与国际空间物流公司Astrobotic Technology达成秘密协议后，今年八月推出此项服务。

Elysium's initial plan was to run a service called Shooting Star Memorial, in which ashes are briefly sent into orbit and return to Earth as a bright streak across the atmosphere.

“极乐世界”最初的计划其实是开始一项名为“流星纪念”的服务，将骨灰运送到轨道然后划过大气层降落到地球上。

For you are in Elysium, and you already dead!

那是因为你已经去了天堂, 阵亡了!

The wealthiest now live on a space station called Elysium, which can be seen from Earth and is home to a medical device that can cure any condition.

富人阶层全部居住在一处名为极乐世界的空间站，地球上的穷人们仰望苍穹便可看到这处极乐空间，那里有能治百病的神奇医疗机。

Ships that forcefully attempt to land on Elysium are labeled undocumented shuttles and their passengers whisked off to deportation.

试图强行降落在极乐空间的飞船上被贴上了非法入境的标签，而乘客们则被强制驱逐出境。

I am very excited for the upcoming release of my new album ELYSIUM that is full of great and uplifting songs and to tour your beautiful country.

我很高兴为我的新专辑即将发行的极乐世界的伟大和令人振奋的歌曲，充分和参观你们美丽的国家。