Belarus

Tomorrow, England, Africa will be the European zone World Cup qualifier away on Belarus.

明天, 英格兰将在南非世界杯欧洲区预选赛上客场挑战白俄罗斯.

The CSTO member states are Russia, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan. To date, only Nicaragua has extended such recognition.

集体安全条约组织的成员国是俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。

Earlier this year, Putin played a hockey game in the same stadium with the president of Belarus.

今年年初，普京就在这座冰球馆联手白俄罗斯总统卢卡申科进行了一场冰球比赛。

When the presidents of Russia, Belarus and Kazakhstan gathered in May to sign the Eurasian Economic Union into existence, it was hailed as an epochal moment with geostrategic implications.

今年5月俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦的总统齐聚一堂，签约成立欧亚经济联盟（Eurasian Economic Union）的时候，此举被誉为地缘战略的划时代时刻。

The capital of Belarus and of the Commonwealth of Independent States.

白俄罗斯首都，属于独联体。

Gymnast Scherbo of Belarus has been chosen the recipient of 1993 Jesse Owens International Trophy Award.

白俄罗斯体操选手谢尔博被提名为1993年杰西·欧文斯国际金球奖获得者.

The new Sino-Russian fund will be managed primarily by the rdif and is required to make at least 70 per cent of its investments in Russia, Kazakhstan and Belarus.

俄中投资基金将主要由rdif负责管理，并须将至少70%的投资放在俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯。

BPC is an export cartel established by Russia and Belarus two largest potash fertilizer company. But potash price in Russia is far lower than export price, so BPC belongs to pure export cartel.

BPC是由俄罗斯和白俄罗斯的两家最大的钾肥生产企业组成的出口卡特尔，但俄罗斯国内的价格远低于出口价格，因此，BPC属于纯粹的出口卡特尔。

Gymnast Scherbo of Belarus has been chosen the recipient of 1993 Jesse Owens International Trophy Award.

白俄罗斯体操选手谢尔博被提名为1993年杰西·欧文斯国际金球奖获得者.

Poland lies along Belarus'western border, while the Czech Republic lies further to the southwest.

波兰位于白俄罗斯西部, 捷克共和国位于更远的白俄罗斯西南方向.

GUSS-EX recently also opened offices in Russia, Ukraine and Belarus.

GUSS-EX最近在俄罗斯，乌克兰和白俄罗斯还开设办事处。

This shows that the mutual trade dependency between Belarus and Russia is quite high.

由此可见,白俄对俄国的贸易依存相当高.

The fall of Minsk signaled the end of resistance throughout Belarus.

明斯克的陷落标志着白俄罗斯抵抗的结束。

Supplies have been sent to Afghanistan, Mongolia, Belarus and Ukraine and others will soon be dispatched to Azerbaijan and Kyrgyzstan, Shindo told a press briefing ( 12 November).

Shindo在11月12日的一次新闻发布会上说，药物已经送往了阿富汗、蒙古、白俄罗斯和乌克兰，阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦也很快将得到药物。

According to public opinion surveys funded by the Eurasian Development Bank, only one in six Kazakhs see China as a "friendly country," compared to 84 per cent for Russia and 48 per cent for Belarus.

欧亚开发银行（Eurasian Development Bank）的民意调查显示，仅有六分之一的哈萨克斯坦人视中国为“友好国家”，认为俄罗斯和白俄罗斯为友好国家的比例分别为84%和48%。

In 2014 Russia, Belarus and Kazakhstan introduced a regulation which requires clothing in contact with skin to contain at least 6 percent of cotton.

2014年，俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦颁布了一条法规，要求接触皮肤的衣服含棉量至少达到6%。

Both men are from Belarus but have not been named.

两名男子均来自白俄罗斯，但是并没有透露姓名。

The YouTube clip attracted more than 30000 views in just four days as Belarus-based Oksana caught the attention of online users.

随着来自白俄罗斯的奥克桑娜引起了网友的关注，这一则关于她的YouTube视频在短短四天内就被点击超过了3万次。

Pavel Sheremet, 44, a Belarus-born award-winning journalist with Ukrainska Pravda, the country's leading investigative news website, was killed while driving a car belonging to Olena Prytula, the venture's manager.

44岁的帕维尔•舍列梅特（Pavel Sheremet）出生于白俄罗斯，是乌克兰领先调查新闻网站《乌克兰真理报》（Ukrainska Pravda）一名屡次获奖的记者。他在驾驶一辆属于网站经理奥廖娜•普里图拉（Olena Prytula）的汽车时丧生。

They have preserved their traditions which are deeply rooted history of medieval Russia , Belarus hands Ukraine.

他们一直根深蒂固地保留着中世纪沿袭下来的传统,并波及到了乌克兰.

The medical humanitarian aid from China arrived in Belarus on Wednesday.

周三，中国援助的人道主义医疗物资运抵白俄罗斯。

For the last two years, anastasia-originally from belarus-has been working in the Russian federation, as the Regional Coordinator in one such collaborative organization.

过去两年以来，原籍白俄罗斯的anastasia作为一个此类合作组织的区域协调员在俄罗斯联邦工作。

Behind him stood the most devoted member of the Kosmider, the blade master Belarus.

娜塔莎在伊万身后,她是Kosmider最忠诚的战士, 同时也是刀锋的主人.

As the snow fell in a heavy midwinter storm, Ukrainian troops moved the border of Belarus.

在寒冬的暴雪中, 乌克兰的军队挺进到白俄罗斯边境.

The big deposits are in Canada, Russia and Belarus.

加拿大、俄罗斯和白俄罗斯的储量巨大。

The ruble or rouble ( currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus ( and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire).

卢布（货币代码RUB）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。

Estonia and Latvia have modern radars that snoop deep into Russia and Belarus.

爱沙尼亚和拉脱维亚拥有可以探测到俄罗斯和白俄罗斯腹地的现代化雷达.

With the entry of Uzbekistan in June, the CSTO now includes all other SCO members, as well as Armenia and Belarus.

由于在六月乌兹别克斯坦进入，CSTO现在包括所有的除亚美尼亚和白俄罗斯外的SCO成员。

With Russia's help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base.

在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建造其第一座南极科研基地。

Speaking in Brussels, Guenther Oettinger, European Union Energy Commissioner, told Belarus to stop involving Europe in its dispute with Russia.

欧盟能源专员欧廷格（guenther oettinger）在布鲁塞尔进行一场演讲时，呼吁白俄罗斯不要将欧洲卷入它与俄罗斯之间的冲突。