Attitudes

That sort of attitude really gets my back up!

那种态度实在叫我恼火！

I find his attitude a little hard to take.

我觉得他的态度有点儿令人难以接受。

The law is often tardy in reacting to changing attitudes.

法律对变化中的观念常常反应迟缓。

I find his attitude very hard to take.

他的态度让我难以接受。

He was infamous for his anti-feminist attitudes.

他因反对女性主义而声名狼藉。

I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.

孩子穿什么上学，我觉得无所谓。

You cannot legislate to change attitudes.

态度是不能用立法来改变的。

Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!

这是多么懒惰、冷漠、不敬业的态度！

A lot of drivers have a serious attitude problem.

许多驾车者有严重的态度问题。

Scientists have a fairly negative attitude to the theory.

科学家对这个理论的态度是相当消极的。

Such attitudes are the product of woeful ignorance.

这样的态度是极度无知造成的。

Her attitude could fairly be described as hostile.

公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。

I challenged him on the hypocrisy of his political attitudes.

我就他虚伪的政治观点质问他。

Attitudes to mental illness have shifted in recent years.

最近几年对精神病的态度已有所改变。

He was very open in his attitudes about sex.

他对待性的态度非常开放。

changes in public attitudes to marriage

公众对婚姻的看法的转变

Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.

50年来，公众对婚姻的态度已经改变。

We believe that pupils of integrated schools will have more tolerant attitudes.

我们相信在取消种族隔离的学校就读的学生会有更宽容的态度。

You'd better get rid of that attitude and shape up, young man.

年轻人，你最好改掉那种态度，学学好。

These attitudes are deeply embedded in our society.

这些看法在我们这个社会中根深蒂固。

If you want to pass your exams you'd better change your attitude!

你若想通过考试就最好改变你的态度！

Youth is simply an attitude of mind.

青春仅仅是心态问题。

This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.

这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。

His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.

他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。

Their attitude is so very English.

他们的态度是十足的英格兰人的态度。

Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.

这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。

Clare has a mature and responsible attitude to work.

克莱尔对待工作成熟而可信赖。

Parental attitudes vary widely.

家长态度千差万别。

Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.

其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。

Old-fashioned sexist attitudes are still common.

陈旧的性别歧视态度仍然常见。